Zum Hauptinhalt springen
Vitrina

Datensicherheit

Beschreibung mit Stand vom 18. November 2026

Diese Seite beschreibt kurz, wie die Daten der Betriebe auf der Plattform Vitrina zum oben genannten Datum geschützt sind. Sie beschreibt, wie alles eingerichtet ist, und ist keine vertragliche Zusage: Die Bedingungen der Datenverarbeitung regeln der Vertrag und der Auftragsverarbeitungsvertrag. Die Maßnahmen können wir ändern, sofern das Schutzniveau insgesamt nicht sinkt.

Derselbe Text auf Englisch als eine Datei: Security overview (PDF).

Ein eigenes System für jeden Betrieb

Jeder Betrieb erhält eine eigene Instanz des Systems mit einer eigenen Datenbank. Die Gästedaten eines Betriebs liegen nicht in derselben Datenbank wie die Daten anderer Betriebe.

Wo das System läuft

Server und Datenbank des Betriebs laufen bei Railway in einer EU-Region (Niederlande). Die Bestellwebsite, das Admin-Panel und diese Website liefert Vercel aus; ihre Serverfunktionen laufen in Frankfurt (Deutschland).

Wir bereiten einen eigenen Server in einem Rechenzentrum von OVH in Warschau (Polen) vor. Zum Datum dieser Beschreibung läuft darauf kein aktiver Betrieb.

Verbindungen und Netzwerk

Websites, Admin-Panels und Server antworten nur über HTTPS: Eine unverschlüsselte Anfrage wird auf HTTPS umgeleitet, und der Browser merkt sich diese Regel (HSTS).

Das DNS der Domains der Plattform betreibt Cloudflare. Anfragen an den Server eines Betriebs, der bereits auf der Plattform arbeitet, laufen über das Netzwerk von Cloudflare, das Denial-⁠of-Service-Angriffe abfängt. Die Datenbank hat keine Adresse im Internet: Nur der Server des Betriebs greift über das private Netzwerk des Hosters auf sie zu.

Backups

Die Datenbank jedes Betriebs kopieren wir regelmäßig und verschlüsseln sie noch vor dem Hochladen (derzeit zum Beispiel jede Nacht und mit AES-256), die Kopien legen wir in einem eigenen Speicher von Cloudflare R2 in Osteuropa ab; dass dieser Speicher in der EU liegt, garantiert Cloudflare nicht. Cloudflare hat keinen Schlüssel zu den Kopien.

Tägliche Kopien werden 30 Tage aufbewahrt, Kopien vom Ersten des Monats 12 Monate. In den ersten 28 Tagen lässt sich eine tägliche Kopie und in den ersten 300 Tagen eine monatliche Kopie mit keinem Zugriffsschlüssel löschen oder überschreiben: Dafür ist auf dem Speicher eine Sperre eingerichtet.

Die Kopien werden regelmäßig in eine separate leere Datenbank wiederhergestellt und die Zeilenzahlen der wichtigsten Tabellen mit der produktiven verglichen; zum Datum dieser Beschreibung geschieht das wöchentlich. Schlägt eine Prüfung fehl oder läuft sie nicht rechtzeitig, schlägt das System Alarm.

Serverzugang und Schlüssel

Auf unseren eigenen Server kommt man nur mit einem SSH-Schlüssel: Die Anmeldung per Passwort ist abgeschaltet, und der Administrator (root) kann sich nicht aus dem Internet anmelden. Bei Railway und Vercel gibt es keine eigene Server-Anmeldung: Sie werden über das Konto beim Anbieter verwaltet.

Zugriffsschlüssel werden eng vergeben: Der Dienst für die nächtliche Kopie hat einen eigenen Schlüssel, getrennt vom Schlüssel des Servers, und der Dienst, der die Kopien prüft, kann sie nur lesen. Schlüssel und Passwörter der Dienste sind in den Einstellungen des Hostings hinterlegt, nicht im Code.

Anmeldung des Personals

Passwörter des Personals werden nur als Hash (bcrypt) gespeichert, und die Zahl der Anmeldeversuche ist begrenzt.

Inhaber und Manager können die zweistufige Anmeldung einschalten: Nach dem Passwort ist ein Code nötig, der an ihre E-Mail-Adresse geht. Der Inhaber kann sie für die Rollen „Inhaber/in“ und „Manager/in“ verlangen. Andere Rollen haben keinen zweiten Schritt.

Wichtige Handlungen des Personals, etwa das Löschen eines Mitarbeiters, das Zurücksetzen eines Passworts, Änderungen an Menü, Tischen und Rabatten sowie Vorgänge an der Kasse, werden in einem Aktionsprotokoll festgehalten: wer sie wann ausgeführt hat. Das Protokoll sehen Inhaber und Buchhaltung im Admin-Panel.

Zahlungen

Die Kartennummer gibt der Gast auf der Seite des Zahlungsanbieters ein (Stripe, Comgate, Paynow, LiqPay, monobank, WayForPay), nicht auf unserer, daher erreichen Kartendaten unsere Server nicht. Für eine gespeicherte Karte bewahren wir nur das Token des Zahlungsanbieters auf, nicht die Kartennummer.

Verarbeitung personenbezogener Daten

Für die Daten der Gäste, des Personals und der Kuriere eines Betriebs ist der Betrieb Verantwortlicher und Complete solution s. r. o. Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO (für einen Betrieb in der Ukraine: in den entsprechenden Rollen nach dem ukrainischen Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten). Der Auftragsverarbeitungsvertrag für Express ist Teil der Express-Bedingungen; die Vorlage für andere Verträge und die Liste der Unterauftragsverarbeiter sind auf der Website des Unternehmens veröffentlicht.

Eine Schwachstelle melden

Wenn Sie eine Schwachstelle in Vitrina finden, schreiben Sie an contact@complete-solution.eu und beschreiben Sie, wie sie sich nachvollziehen lässt. Dieselbe Adresse steht in der Datei security.txt.

Öffnen Sie beim Testen keine fremden Daten, ändern oder löschen Sie sie nicht und stören Sie den Betrieb des Dienstes nicht. Ein Bug-Bounty-Programm haben wir nicht.