Fassung vom 18. November 2026
Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie wir personenbezogene Daten der Besucherinnen und Besucher von vitrina.cafe verarbeiten: technische Daten, die unser Hosting-Anbieter beim Aufruf der Seiten erhält; Daten, die Sie im Anfrageformular für ein Demo-Gespräch und im Antrag auf den Start Ihres Lokals angeben; und, nur mit Ihrer Einwilligung, Daten, die Google über Werbe-Cookies erhält.
Welche Daten wir erhalten
Beim Aufruf jeder Seite erhält unser Hosting-Anbieter Vercel Ihre IP-Adresse und technische Daten Ihres Browsers, um die Seite auszuliefern und die Website vor Angriffen zu schützen. Pflichtangaben: Name, Name des Lokals und Telefonnummer. Weder Gesetz noch Vertrag verpflichten Sie, diese Daten anzugeben; ohne die Pflichtfelder können wir Ihre Anfrage schlicht nicht beantworten. Freiwillig: E-Mail, Stadt und Land, Anzahl der Standorte, Art des Lokals, Ihre Interessen, mit welchen Lieferportalen Sie arbeiten, welche Software Sie derzeit für Bestellungen oder Buchhaltung nutzen, ob Sie einen Testzugang wünschen (eigener Zugang zum Demo-Café), und Ihr Kommentar. Automatisch: Sprache der Seite und Markt (Ukraine oder EU), Kampagnenparameter (UTM) aus der Adresse der Seite, sofern vorhanden, sowie technische Daten zum Schutz des Formulars vor Spam, nämlich die IP-Adresse (vorübergehend, um die Zahl der Versuche zu begrenzen) und das Ergebnis der Prüfung durch Cloudflare Turnstile. Das Turnstile-Widget wird erst geladen, wenn Sie mit dem Ausfüllen des Formulars beginnen: Cloudflare prüft dabei Ihre IP-Adresse und technische Daten Ihres Browsers, um einen Menschen von einem Bot zu unterscheiden. Ohne diese Prüfung lässt sich das Formular nicht sicher absenden; deshalb bitten wir dafür nicht um Ihre Einwilligung. Testzugang, nur wenn Sie das Kästchen ankreuzen: Ihre E-Mail-Adresse ist dann Pflicht, weil der Zugang an sie geht. Unserer Demoumgebung übermitteln wir die Nummer der Anfrage, die Sprache der Seite und einen geschlüsselten Fingerabdruck Ihrer E-Mail-Adresse (HMAC), aus dem sich die Adresse nicht wiederherstellen lässt; Namen, Telefonnummer, Namen des Lokals und die Adresse selbst erhält die Demoumgebung nicht. Die Demoumgebung stellt den Zugang zu Ihrem Standort aus, und wir senden ihn Ihnen sofort per E-Mail. Antrag auf den Start eines Lokals. Pflichtangaben: Name und Art des Lokals, Land und Stadt, Sprachen der Website, wo die Website laufen soll (unsere Adresse oder Ihr Name), Palette, Schriften und Layout der Startseite, Tarif, Ihr Name, Telefon und E-Mail sowie Ihre Bestätigung, dass Sie den Antrag im Namen des Lokals stellen dürfen. Freiwillig: die eigene Domain des Lokals, eine eigene Hauptfarbe, ein Logo (PNG-, JPEG- oder WebP-Datei), eine eigene Telefonnummer und E-Mail des Lokals für Gäste, Angaben für den Vertrag (Firmenname oder Name des Einzelunternehmers, Rechtsform, Registernummer, USt-IdNr., Geschäftsanschrift), was das Lokal braucht, mit welchen Lieferplattformen Sie arbeiten, welche Software Sie derzeit nutzen, und ein Kommentar. Automatisch: dasselbe wie bei der Anfrage. Während Sie den Antrag ausfüllen, werden Name des Lokals, Land, Sprachen, Palette, Schriften, Layout und Farbe an unseren Server gesendet, um eine Vorschau der Website zu zeigen; diese Abfragen speichern wir nicht. KI-Logo, nur wenn Sie auf „KI-Logo erstellen“ klicken: Der Name auf dem Logo (der Name des Lokals, den Sie kürzen können), die Art des Lokals, der gewählte Stil und die Farben werden an unseren Server gesendet und von dort an den Dienst Google Gemini API, um Varianten des Logos zu zeichnen. Ihre Kontaktdaten und andere Angaben aus dem Antrag sind nicht dabei, und für das Zeichnen des Logos selbst sind keine personenbezogenen Daten nötig. Um das Ausgabenlimit einzuhalten, schreibt unser Server für jede Variante in sein Ausgabenprotokoll: die Sitzungskennung des Assistenten (eine zufällige Zeichenfolge, die Ihr Browser für diesen Antrag erzeugt), ein tägliches Pseudonym Ihrer IP-Adresse (die Website übergibt dem Server nicht die Adresse selbst, sondern einen Code, der sich jeden Tag ändert, sodass verschiedene Tage nicht verknüpft werden können), den gewählten Stil und die Farben sowie die Nummer der Variante; den Namen auf dem Logo schreiben wir nicht ins Protokoll. Bezahlung des Starts auf der Website, wenn Sie diese wählen. Ihre Kartendaten, den Firmennamen, die Rechnungsadresse und, falls vorhanden, die Steuernummer geben Sie auf der Zahlungsseite von Stripe ein. Die Kartendaten erhalten wir nicht; Stripe übermittelt uns die Bestätigung der Zahlung, ihren Betrag, die Risikobewertung der Zahlung, die Kundenkennung bei Stripe und für die Rechnungen den Firmennamen, die Adresse und die Steuernummer. Vor der Zahlung oder vor dem Senden des Antrags zur Freigabe: Ihre Annahme der Express-Bedingungen im Namen des Lokals. Zur Annahme speichern wir Fassung, Sprachversion und Text der Bedingungen, den Zeitpunkt, die IP-Adresse, von der aus Sie sie angenommen haben, und Ihre E-Mail-Adresse und, wenn Sie zahlen, auch die Nummer der Zahlungssitzung bei Stripe. Kostenloser Start im Tarif Express („Selbst, kostenlos“), wenn Sie ihn wählen: Auf diesem Weg gibt es keine Zahlung und daher auch keine Karten- und Zahlungsdaten, und den Antrag samt Nachweis der Annahme der Bedingungen prüft ein Mensch aus unserem Team. Getrennt vom Nachweis speichern wir Ihre E-Mail-Adresse und ein tägliches Pseudonym Ihrer IP-Adresse (einen Code anstelle der Adresse selbst, der sich jeden Tag ändert; die Adresse selbst speichern wir nur im Nachweis der Annahme der Bedingungen), um zu zählen, wie viele Anträge ohne Zahlung an einem Tag eingegangen sind. Zur Prüfung speichern wir die Entscheidung (freigegeben oder abgelehnt) und ihren Zeitpunkt und, wenn der Antrag abgelehnt wird, auch den Grund, den wir Ihnen per E-Mail senden. Werbe-Cookies von Google, nur nachdem Sie im Cookie-Banner auf „Akzeptieren“ geklickt haben. Das Google-Ads-Tag speichert in Ihrem Browser ein Cookie mit einer zufälligen Kennung und teilt Google mit, welche Seiten der Website Sie aufgerufen haben (die Adresse ohne Parameter, außer UTM-Kampagnenparametern und der Anzeigenklick-Kennung gclid), über welche Anzeige Sie gekommen sind und ob Sie eine Anfrage gesendet haben. Ihren Namen, den Namen des Lokals, Ihre Kontaktdaten sowie Inhalt und Nummer der Anfrage erhält Google nicht; Ihre IP-Adresse und technische Browserdaten sieht Google wie jeder Server, an den sich Ihr Browser wendet.
Empfänger der Daten
Auftragsverarbeiter, die nach unseren Weisungen tätig sind: Vercel Inc. (Hosting der Website und Verarbeitung des Formulars) nach seinen Nutzungsbedingungen, da Vercel in unserem Tarif keinen gesonderten Auftragsverarbeitungsvertrag anbietet; auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags: Plus Five Five, Inc., Dienst Resend (Versand der E-Mail mit Ihrer Anfrage); Cloudflare, Inc. (Empfang und Weiterleitung von E-Mails an unsere Adressen sowie die Turnstile-Prüfung gegen Bots). Die Anfrage-E-Mail wird in unserem Gmail-Postfach gespeichert, das Google Ireland Limited (Irland) nach eigenen Bedingungen bereitstellt, ohne gesonderten Auftragsverarbeitungsvertrag; Google kann die Daten an Google LLC in den USA übermitteln, gestützt auf den Angemessenheitsbeschluss (EU) 2023/1795 (Google LLC steht auf der Liste des EU-US Data Privacy Framework). Vercel, Resend und Cloudflare haben ihren Sitz in den USA. Die Übermittlung dorthin stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss (EU) 2023/1795 der Europäischen Kommission (EU-US Data Privacy Framework; diese Unternehmen sind in dessen Liste eingetragen) und bei Resend und Cloudflare zusätzlich auf die EU-Standardvertragsklauseln (Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914) in den Auftragsverarbeitungsverträgen; eine Kopie senden wir Ihnen auf Anfrage an
privacy@complete-solution.eu. Daneben als eigenständige Verantwortliche: Vercel für Betriebsdaten über die Nutzung des eigenen Dienstes (
https://vercel.com/legal/privacy-policy), Cloudflare für technische Turnstile-Signale, die es zur Verbesserung der Bot-Erkennung nutzt (
https://www.cloudflare.com/turnstile-privacy-policy/). Außerdem erhält unser Team über Telegram eine Benachrichtigung über eine neue Anfrage, die nur deren Nummer, die Stadt, die Anzahl der Standorte, Ihre Interessen, die Sprache der Seite und den Markt enthält, ohne Namen, Namen des Lokals und Kontaktdaten; Telegram (Telegram Messenger Inc., Britische Jungferninseln, und Telegram FZ-LLC, VAE) verarbeitet diese Nachrichten als eigenständiger Verantwortlicher nach eigenen Bedingungen. Die Bestätigung eines Antrags auf den Start eines Lokals senden wir über denselben Dienst Resend an Ihre E-Mail; die Telegram-Benachrichtigung über einen solchen Antrag enthält nur dessen Nummer, Land und Stadt, die Art des Lokals, den Tarif, was das Lokal braucht, die Sprache der Seite und den Markt, ohne Namen, Namen des Lokals, Kontaktdaten und Logo. Einen Antrag auf den Start tragen wir außerdem als Karte in unser Kundenverwaltungs-Panel Vitrina Control ein: Die Karte enthält Ihren Namen, Ihre Telefonnummer und E-Mail-Adresse, die Website-Einstellungen des Lokals aus dem Antrag (einschließlich der Kontaktdaten und Firmendaten des Lokals, sofern Sie sie angegeben haben) und eine kurze Zusammenfassung des Antrags; das Logo bleibt nur in der E-Mail. Das Panel läuft auf den Servern der Railway Corp. (USA), eines Auftragsverarbeiters auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags; die Übermittlung in die USA stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework, sofern Railway in dessen Liste eingetragen ist, andernfalls auf die EU-Standardvertragsklauseln (Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914). Verschlüsselte nächtliche Kopien der Panel-Datenbank werden im Speicher Cloudflare R2 derselben Cloudflare, Inc. zu denselben Übermittlungsbedingungen aufbewahrt; den Schlüssel zu den Kopien hat Cloudflare nicht. Beim Testzugang erhält unsere Demoumgebung die Nummer der Anfrage, die Sprache der Seite und den geschlüsselten Fingerabdruck Ihrer E-Mail-Adresse; sie läuft auf den Servern derselben Railway Corp. zu denselben Bedingungen. Die E-Mail mit dem Zugang senden wir Ihnen über denselben Dienst Resend. Wenn Sie auf „KI-Logo erstellen“ klicken, übermittelt das Panel Name, Art des Lokals, Stil und Farben an den Dienst Gemini API der Google Cloud EMEA Limited (70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irland), eines Auftragsverarbeiters nach den Bedingungen der kostenpflichtigen Stufe der Gemini API und dem Auftragsverarbeitungsvertrag von Google:
https://ai.google.dev/gemini-api/terms. Google kann diese Daten in jedem Land verarbeiten, in dem Google oder seine Unterauftragsverarbeiter Einrichtungen unterhalten, auch in den USA; die Übermittlung dorthin stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework (die Google LLC ist in dessen Liste eingetragen) und, wo es nicht gilt, auf die EU-Standardvertragsklauseln aus dem Auftragsverarbeitungsvertrag von Google. Wenn Sie den Start auf der Website bezahlen möchten, öffnet das Panel für Sie eine Zahlungsseite von Stripe und übermittelt Stripe Ihre E-Mail-Adresse, die Antragsnummer, den Schlüssel des Lokals, den Tarif und den Betrag; Ihre Kartendaten, den Firmennamen, die Rechnungsadresse und die Steuernummer geben Sie direkt auf der Seite von Stripe ein. Stripe speichert sie im Kundendatensatz und druckt sie auf die Rechnungen: Den Beleg der ersten Zahlung und die Rechnungen der folgenden Monate stellen wir über Stripe aus, und eine Rechnung mit der Gebühr auf Online-Bestellungen enthält auch den Online-Umsatz des Lokals nach Tagen. Die Stripe Payments Europe, Limited (Irland) nimmt die Zahlung an und prüft sie auf Betrug als eigenständige Verantwortliche; wie Stripe diese Daten verarbeitet und in die USA übermittelt, steht in ihrer Datenschutzerklärung:
https://stripe.com/privacy. Ein Vermerk über die Annahme der Express-Bedingungen steht in der E-Mail mit dem Antrag; der vollständige Nachweis der Annahme wird im Panel zusammen mit dem Zahlungsdatensatz und der Nummer der Stripe-Sitzung gespeichert, Stripe erhält beides nicht von uns. Den Text der angenommenen Bedingungen senden wir Ihnen per E-Mail über denselben Dienst Resend. Nach der Zahlung sendet Ihnen das Panel die E-Mail zum Start über denselben Resend. Außer der E-Mail mit dem Antrag und der Telegram-Benachrichtigung, wie bei jedem Antrag auf den Start, übergibt die Website einen Antrag ohne Zahlung („Selbst, kostenlos“) nur unserem Panel Vitrina Control auf den Servern derselben Railway Corp.: Dort werden der Nachweis der Annahme der Bedingungen, die E-Mail-Adresse und das tägliche Pseudonym der IP-Adresse für die Antragsgrenze, die Entscheidung und der Ablehnungsgrund gespeichert, und ein Vermerk über die Annahme steht wie beim Weg mit Zahlung in der E-Mail mit dem Antrag. Stripe erhält einen solchen Antrag nicht. Den Vertrag nach der Freigabe, die Ablehnungs-E-Mail mit dem Grund und die E-Mail zum Start senden wir Ihnen über denselben Resend. Nach der Freigabe stellen wir die Rechnungen für die Gebühr auf Online-Zahlungen über Stripe oder manuell aus; für eine Rechnung über Stripe erhält Stripe den Namen des Lokals, Ihre E-Mail-Adresse für Rechnungen, den Schlüssel des Lokals, die Rechnungsbeträge und den Online-Umsatz des Lokals nach Tagen. Nimmt das Lokal Online-Zahlungen im Modus „Stripe über Vitrina“ an (Abschnitt 2 der Bedingungen), behält Stripe die Gebühr von jeder Zahlung ein, und sie muss nicht gesondert bezahlt werden: Das Stripe-Konto des Lokals führt Stripe nach dem eigenen Vertrag des Lokals mit Stripe, unser Plattformkonto bei Stripe sieht die Kennung des verbundenen Kontos des Lokals und die von jeder Zahlung einbehaltene Gebühr, und unser Panel erhält vom Server des Lokals den Online-Umsatz, die Erstattungen und die einbehaltenen Gebühren nach Tagen. Wenn Sie in Werbe-Cookies einwilligen, erhält die Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) die Daten des Google-Ads-Tags als eigenständige Verantwortliche, um die Ergebnisse unserer Werbung zu messen und sie auszuspielen; Google kann sie an die Google LLC in den USA übermitteln, gestützt auf denselben Angemessenheitsbeschluss (EU-US Data Privacy Framework; die Google LLC ist in dessen Liste eingetragen). Wie Google diese Daten nutzt:
https://policies.google.com/technologies/partner-sites.
Diese Datenschutzerklärung ist in mehreren Sprachen verfügbar; alle Fassungen haben denselben Inhalt. Wenn Ihnen eine Abweichung zwischen ihnen auffällt, schreiben Sie uns an privacy@complete-solution.eu, und wir korrigieren die Übersetzung.