Salt la conținutul principal
Vitrina

Politica de confidențialitate

Versiunea din 18 noiembrie 2026

Această politică explică modul în care prelucrăm datele cu caracter personal ale vizitatorilor site-⁠ului vitrina.cafe: datele tehnice pe care furnizorul de găzduire le primește când deschizi paginile; datele pe care le lași în formularul de solicitare a unui apel demo și în cererea de lansare a localului; și, doar cu consimțământul tău, datele pe care Google le primește prin cookie-⁠urile de publicitate.

Cine răspunde de date

Operatorul de date este Complete solution s. r. o., Ulica Jozefa Adamca 9983/24, 917 01 Trnava, Republica Slovacă, IČO 56693371. Pentru orice întrebare privind datele cu caracter personal, scrie-⁠ne la privacy@complete-solution.eu.

Ce date primim

Când deschizi orice pagină, furnizorul nostru de găzduire, Vercel, primește adresa ta IP și date tehnice despre browser, pentru a livra pagina și a proteja site-⁠ul de atacuri. Obligatorii: numele, numele localului și telefonul. Nici legea, nici vreun contract nu te obligă să ne furnizezi aceste date; fără câmpurile obligatorii însă pur și simplu nu putem răspunde solicitării. Opționale: adresa de e-mail, orașul și țara, numărul de locații, tipul localului, ce te interesează, cu ce agregatoare lucrezi, ce program folosești acum pentru comenzi sau evidență, dacă vrei o perioadă de probă (acces personal la cafeneaua demo) și comentariul. Colectate automat: limba paginii și piața (Ucraina sau UE), etichetele campaniei publicitare (utm) din adresa paginii, dacă există, precum și datele tehnice necesare pentru a proteja formularul de spam, adică adresa IP (temporar, pentru a limita numărul de încercări) și rezultatul verificării Cloudflare Turnstile. Widgetul Turnstile se încarcă doar atunci când începi să completezi formularul: Cloudflare verifică adresa IP și datele tehnice ale browserului, pentru a deosebi un om de un bot. Fără această verificare formularul nu poate fi trimis în siguranță, de aceea nu îți cerem consimțământul pentru ea. Perioada de probă, doar dacă bifezi căsuța: e-mailul devine atunci obligatoriu, pentru că pe el vine accesul. Mediului nostru demonstrativ îi transmitem numărul cererii, limba paginii și o amprentă cu cheie a e-mailului (HMAC), din care adresa nu poate fi refăcută; numele, telefonul, numele localului și adresa însăși mediul nu le primește. Mediul emite accesul la locația ta, iar noi ți-⁠l trimitem imediat pe e-mail. Cererea de lansare a localului. Obligatorii: numele și tipul localului, țara și orașul, limbile site-⁠ului, unde va sta site-⁠ul (adresa noastră sau numele tău), paleta, fonturile și aspectul paginii principale, pachetul, numele tău, telefonul și e-mailul, precum și confirmarea că poți depune cererea în numele localului. Opționale: domeniul propriu al localului, o culoare principală proprie, un logo (fișier PNG, JPEG sau WebP), un telefon și un e-mail separate ale localului pentru oaspeți, datele pentru contract (denumirea firmei sau numele întreprinzătorului, forma juridică, numărul de înregistrare, codul de TVA, adresa sediului), de ce are nevoie localul, cu ce platforme de livrare lucrezi, ce program folosești acum și un comentariu. Automat: la fel ca la solicitarea unui apel demo. Cât timp completezi cererea, numele localului, țara, limbile, paleta, fonturile, aspectul și culoarea sunt trimise la serverul nostru ca să-⁠ți arătăm o previzualizare a site-⁠ului; aceste interogări nu le stocăm. Logo cu AI, doar dacă apeși „Creează un logo cu AI”: numele de pe logo (numele localului, pe care îl poți scurta), tipul localului, stilul ales și culorile sunt trimise la serverul nostru, iar de acolo către serviciul Google Gemini API, ca să deseneze variante de logo. Datele tale de contact și celelalte date din cerere nu sunt incluse, iar pentru desenarea logo-⁠ului în sine nu e nevoie de date cu caracter personal. Ca să respectăm limita de cheltuieli, serverul nostru notează în jurnalul de cheltuieli, pentru fiecare variantă, marcajul sesiunii asistentului (un șir aleatoriu pe care browserul tău îl creează pentru această cerere), un pseudonim zilnic al adresei tale IP (site-⁠ul nu transmite serverului adresa însăși, ci codul ei, care se schimbă în fiecare zi, astfel încât zilele diferite nu pot fi legate între ele), stilul și culorile alese și numărul variantei; numele de pe logo nu îl notăm în jurnal. Plata lansării pe site, dacă o alegi. Datele cardului, numele firmei, adresa de facturare și codul fiscal, dacă îl ai, le introduci pe pagina de plată Stripe. Datele cardului nu le primim; de la Stripe primim confirmarea plății, suma ei, evaluarea riscului plății, identificatorul de client din Stripe, iar pentru facturi numele firmei, adresa și codul fiscal. Înainte de plată sau înainte de a trimite cererea spre aprobare: acceptarea de către tine a Condițiilor Express în numele localului. Despre acceptare înregistrăm versiunea, limba și textul Condițiilor, momentul, adresa IP de pe care le-⁠ai acceptat și e-mailul tău, iar dacă plătești, și numărul sesiunii de plată Stripe. Start gratuit pe pachetul Express („Singur, gratuit”), dacă îl alegi: pe această cale nu există plată, deci nici date de card sau de plată, iar cererea, împreună cu evidența acceptării Condițiilor, o analizează un om din echipa noastră. Separat de evidență păstrăm e-mailul tău și un pseudonim zilnic al adresei tale IP (un cod în locul adresei înseși, care se schimbă în fiecare zi; adresa însăși o păstrăm doar în evidența acceptării Condițiilor), ca să numărăm câte cereri fără plată au sosit într-⁠o zi. Despre analiză înregistrăm decizia (aprobată sau respinsă) și momentul ei, iar dacă cererea este respinsă, și motivul, pe care ți-⁠l trimitem pe e-mail. Cookie-⁠uri de publicitate Google, doar după ce apeși „Accept” în bannerul de cookie-⁠uri. Eticheta Google Ads salvează în browserul tău un cookie cu un identificator aleatoriu și îi comunică lui Google ce pagini ale site-⁠ului ai deschis (adresa fără parametri, cu excepția etichetelor de campanie utm și a identificatorului de clic pe reclamă gclid), din ce reclamă ai venit și dacă ai trimis o solicitare sau o cerere. Numele tău, denumirea localului, datele de contact, conținutul și numărul solicitării sau al cererii nu ajung la Google; adresa IP și datele tehnice ale browserului le vede, ca orice server căruia i se adresează browserul.

În ce scop

Pentru a răspunde solicitării tale, a-⁠ți face o demonstrație și a pregăti o ofertă comercială. Pentru perioada de probă: ca să-⁠ți creăm locația în mediul demonstrativ și să-⁠ți trimitem imediat accesul pe e-mail; amprenta cu cheie a e-mailului ne trebuie ca să dăm o singură probă gratuită pe adresă. Pentru cererea de lansare, și pentru a pregăti configurarea site-⁠ului localului tău, a-⁠ți trimite pe e-mail confirmarea cererii și, după încheierea contractului, a lansa site-⁠ul; telefonul și e-mailul pentru oaspeți apar pe site-⁠ul localului abia după lansare. Numele, tipul localului, stilul și culorile pentru logoul cu AI le transmitem doar ca să desenăm, când ne ceri, variante de logo pentru cererea ta. Jurnalul logo-⁠ului cu AI ne trebuie ca să respectăm limita de cheltuieli (cel mult trei încercări pe cerere și o sumă limitată pe adresă pe zi) și să protejăm serviciul de abuzuri. Dacă plătești lansarea pe site, avem nevoie de aceste date și ca să primim plata, să o verificăm pentru fraudă, să emitem facturi și să lansăm site-⁠ul. Evidența acceptării Condițiilor Express ne este necesară ca să încheiem contractul chiar cu localul, să-⁠ți trimitem pe e-mail textul Condițiilor acceptate și, la nevoie, să dovedim cine, când și în ce condiții a încheiat contractul. Cererea fără plată o prelucrăm ca un om din echipa noastră să o verifice înainte de lansare și să decidă asupra ei: după aprobare, ca să încheiem contractul, să-⁠ți trimitem textul lui pe e-mail, să lansăm site-⁠ul și să încasăm procentul din plățile online (reținut prin Stripe sau facturat), iar după respingere, ca să-⁠ți trimitem un e-mail cu motivul și un link către asistent, ca să poți trimite o cerere corectată. E-mailul și pseudonimul zilnic al adresei IP, păstrate separat de evidență, ne trebuie ca să limităm numărul de cereri fără plată pe zi de la același e-mail și de la aceeași adresă și să protejăm analiza de spam. Această limită doar amână următoarea cerere, iar decizia despre cererea însăși o ia un om, nu un program. Copiile nocturne criptate ale bazei de date a panoului nostru ne trebuie ca să restaurăm baza de date după o defecțiune și să verificăm că restaurarea funcționează. Nu folosim aceste date pentru publicitate, nu le vindem și nu luăm decizii automatizate în privința ta. Cookie-⁠urile de publicitate Google, dacă ți-⁠ai dat consimțământul, ne ajută să numărăm câți vizitatori, solicitări și cereri ne aduce publicitatea în Google și să arătăm reclamele noastre persoanelor care au fost deja pe site.

Temeiul juridic

Răspundem solicitării tale și pregătim o ofertă: acestea sunt demersuri făcute la cererea ta înainte de încheierea unui contract (art. 6 alin. (1) lit. b) din GDPR). Restul se bazează pe interesul nostru legitim (art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR): să livrăm paginile și să protejăm site-⁠ul și formularul împotriva atacurilor și a spamului; să știm din ce reclamă sau de pe ce pagină a venit solicitarea (etichetele utm din adresa paginii); să păstrăm solicitarea dacă nu se încheie un contract, ca să putem relua discuția când revii. Perioada de probă la cererea ta este tot un demers înainte de încheierea unui contract (art. 6 alin. (1) lit. b) din GDPR). Amprenta cu cheie a e-mailului se bazează pe interesul nostru legitim (art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR): să protejăm proba gratuită de abuzuri. Cererea de lansare, confirmarea ei și pregătirea configurării site-⁠ului sunt tot demersuri făcute la cererea ta înainte de încheierea unui contract (art. 6 alin. (1) lit. b) din GDPR). Logoul cu AI îl desenăm doar la cererea ta, iar acesta este tot un demers făcut înainte de încheierea unui contract (art. 6 alin. (1) lit. b) din GDPR). Jurnalul logo-⁠ului cu AI (marcajul sesiunii și pseudonimul zilnic al adresei) se bazează pe interesul nostru legitim (art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR): să păstrăm cheltuielile cu AI în limite și să protejăm serviciul de abuzuri. Plata lansării pe site și facturile înseamnă încheierea și executarea unui contract (art. 6 alin. (1) lit. b) din GDPR); datele despre plată și facturile le păstrăm pentru că o cer regulile de contabilitate (art. 6 alin. (1) lit. c) din GDPR), iar verificarea plății pentru fraudă se bazează pe interesul nostru legitim (art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR). Evidența acceptării Condițiilor Express este necesară pentru încheierea contractului (art. 6 alin. (1) lit. b) din GDPR); evidența o păstrăm pentru că avem un interes legitim să putem dovedi încheierea contractului și să ne apărăm drepturile (art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR). Cererea fără plată, verificarea ei, decizia și e-mailul despre ea sunt demersuri făcute la cererea ta înainte de încheierea unui contract (art. 6 alin. (1) lit. b) din GDPR), aprobarea încheie contractul, iar reținerea procentului prin Stripe sau facturile de după ea țin de executarea contractului (art. 6 alin. (1) lit. b) din GDPR). Limita zilnică de cereri fără plată (e-mailul și pseudonimul zilnic al adresei IP) și păstrarea unei cereri respinse împreună cu motivul respingerii se bazează pe interesul nostru legitim (art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR): să protejăm analiza de spam și abuzuri, să vedem decizia anterioară când trimiți o cerere corectată și să o explicăm la nevoie. Copiile nocturne criptate ale bazei de date a panoului se bazează pe interesul nostru legitim (art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR): să putem restaura serviciul și datele după o defecțiune, ceea ce cere și art. 32 din GDPR privind securitatea prelucrării. Cookie-⁠urile de publicitate Google și tot ce comunică eticheta Google Ads către Google se bazează exclusiv pe consimțământul tău (art. 6 alin. (1) lit. a) din GDPR), pe care îl dai cu butonul „Accept” din bannerul de cookie-⁠uri. Îți poți retrage oricând consimțământul cu butonul „Setări cookie” din partea de jos a fiecărei pagini; retragerea nu afectează legalitatea prelucrării de dinaintea ei.

Cât timp păstrăm datele

Solicitarea (e-mailul din căsuța noastră) o păstrăm 24 de luni de la ultimul tău contact cu noi, dacă nu se încheie un contract; apoi o ștergem. Dacă ne ceri, o ștergem mai devreme. Dacă se încheie un contract, o păstrăm atât timp cât o impun contractul și legea (inclusiv regulile de contabilitate). Copia e-mailului din jurnalul serviciului Resend se șterge automat după 30 de zile. Jurnalele de cereri pe care ni le arată furnizorul de găzduire Vercel se păstrează cel mult 1 zi; datele de serviciu pe care Vercel le păstrează singur sunt păstrate conform propriilor sale reguli. Pe site, adresa IP folosită pentru a limita numărul de încercări este păstrată doar în memoria de lucru a serverului, cel mult 10 minute, și nu este scrisă niciodată pe disc; limita zilnică de cereri fără plată panoul nostru o numără altfel, după pseudonimul zilnic al adresei (mai jos). Datele verificării Turnstile sunt păstrate de Cloudflare conform propriilor reguli (link în secțiunea „Cui transmitem datele”). Accesul de probă se închide singur când îi expiră termenul. Mediul păstrează amprenta cu cheie a e-mailului 90 de zile de la emitere, apoi o șterge. Numărul cererii din mediu nu numește pe nimeni de unul singur: poate fi legat de tine doar prin e-mailul cu cererea, pe care îl păstrăm după regulile pentru solicitarea unui apel demo. Cererea de lansare, împreună cu logoul, o păstrăm după aceleași reguli ca solicitarea unui apel demo. Variantele de logo cu AI pe care nu le-⁠ai ales nu le păstrăm nicăieri, iar cea aleasă devine logoul cererii. Înregistrările din jurnalul logo-⁠ului cu AI (marcajul sesiunii, pseudonimul zilnic al adresei, stilul, culorile și numărul variantei) le păstrăm 30 de zile, apoi serverul le șterge, iar în jurnal rămân doar datele apelului în sine, de exemplu ora, modelul și costul, fără legătură cu cineva. Google nu folosește aceste interogări pentru a-și îmbunătăți produsele și le păstrează o perioadă limitată doar pentru a depista încălcări ale regulilor de utilizare a serviciului (link în secțiunea „Cui transmitem datele”). Fișa cererii din panoul nostru de gestionare a clienților o păstrăm după aceleași reguli; datele unei plăți făcute pe site și facturile le păstrăm atât timp cât o cer regulile de contabilitate. Datele plății, ale clientului și ale facturilor sunt păstrate de Stripe conform propriilor reguli (link în secțiunea „Cui transmitem datele”). Evidența acceptării Condițiilor Express, împreună cu adresa IP, o păstrăm cât timp contractul este în vigoare și încă 4 ani după încetarea lui, ca să putem dovedi la nevoie încheierea lui; dacă plata nu este finalizată sau cererea fără plată este respinsă ori încă neaprobată, contractul nu se încheie, iar evidența o păstrăm după regulile pentru cereri. După aceleași reguli păstrăm e-mailul cererii fără plată, decizia asupra ei și motivul respingerii. Pseudonimul zilnic al adresei IP pentru limita de cereri fără plată serverul îl șterge după 2 zile. Baza de date a panoului nostru de gestionare a clienților o copiem în fiecare noapte într-⁠un spațiu de stocare separat și criptat: copiile zilnice le păstrăm 30 de zile, iar copia din prima zi a fiecărei luni 12 luni. De aceea, datele pe care le-am șters sau anonimizat în panou (inclusiv înregistrările din jurnalul logo-⁠ului cu AI și pseudonimul zilnic al adresei) rămân în copiile făcute mai devreme până la expirarea termenului acestor copii. Copiile le folosim doar ca să restaurăm baza de date după o defecțiune sau să verificăm că restaurarea funcționează. Datele pe care Google le primește prin eticheta Google Ads sunt păstrate de Google conform propriilor reguli (link în secțiunea „Cui transmitem datele”); cât timp durează cookie-⁠urile, scrie în secțiunea „Cookie-⁠uri”.

Cui transmitem datele

Persoanele împuternicite care acționează pe baza instrucțiunilor noastre: Vercel Inc. (găzduirea site-⁠ului și procesarea formularului), pe baza propriilor condiții de utilizare, deoarece pe planul nostru Vercel nu oferă un contract separat de prelucrare a datelor; pe baza unui contract de prelucrare a datelor: Plus Five Five, Inc., serviciul Resend (trimiterea e-mailului cu solicitarea); Cloudflare, Inc. (primirea și redirecționarea e-mailurilor către adresele noastre și verificarea anti-boți Turnstile). E-mailul cu solicitarea este stocat în căsuța noastră Gmail, pe care Google Ireland Limited (Irlanda) o furnizează în condițiile proprii, fără un contract separat de prelucrare a datelor; Google poate transfera datele către Google LLC din SUA pe baza deciziei privind caracterul adecvat (UE) 2023/1795 (Google LLC figurează pe lista EU-US Data Privacy Framework). Vercel, Resend și Cloudflare se află în SUA. Transferul acolo se bazează pe decizia Comisiei Europene privind caracterul adecvat (UE) 2023/1795 (EU-US Data Privacy Framework; aceste companii figurează pe lista sa) iar pentru Resend și Cloudflare și pe clauzele contractuale standard ale UE (Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/914) din contractele de prelucrare; îți trimitem o copie la cerere, dacă ne scrii la privacy@complete-solution.eu. Separat, ca operatori independenți: Vercel, pentru datele de serviciu privind utilizarea propriei platforme (https://vercel.com/legal/privacy-policy), Cloudflare, pentru semnalele tehnice Turnstile pe care le folosește ca să îmbunătățească detectarea boților (https://www.cloudflare.com/turnstile-privacy-policy/). Tot separat, echipa noastră primește în Telegram o notificare despre o solicitare nouă care conține doar numărul ei, orașul, numărul de locații, ce te interesează, limba paginii și piața, fără nume, numele localului și date de contact; Telegram (Telegram Messenger Inc., Insulele Virgine Britanice, și Telegram FZ-LLC, Emiratele Arabe Unite) prelucrează aceste mesaje ca operator independent, conform propriilor condiții. Confirmarea cererii de lansare o trimitem pe e-mailul tău prin același serviciu Resend; notificarea în Telegram despre o astfel de cerere conține doar numărul ei, țara și orașul, tipul localului, pachetul, de ce are nevoie localul, limba paginii și piața, fără nume, numele localului, date de contact și logo. Cererea de lansare o trecem și ca fișă în panoul nostru de gestionare a clienților Vitrina Control: fișa conține numele, telefonul și e-mailul tău, setările site-⁠ului localului din cerere (inclusiv datele de contact și datele firmei localului, dacă le-⁠ai dat) și un scurt rezumat al cererii, iar logoul rămâne doar în e-mail. Panoul rulează pe serverele Railway Corp. (SUA), persoană împuternicită în baza unui contract de prelucrare a datelor; transferul în SUA se bazează pe EU-US Data Privacy Framework, dacă Railway figurează pe lista sa, iar altfel pe clauzele contractuale standard ale UE (Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/914). Copiile criptate făcute în fiecare noapte ale bazei de date a panoului sunt stocate în spațiul de stocare Cloudflare R2 al aceleiași Cloudflare, Inc., în aceleași condiții de transfer; Cloudflare nu are cheia copiilor. Pentru perioada de probă, numărul cererii, limba paginii și amprenta cu cheie a e-mailului ajung la mediul nostru demonstrativ, care rulează pe serverele aceleiași Railway Corp. în aceleași condiții; e-mailul cu accesul ți-⁠l trimitem prin același serviciu Resend. Dacă apeși „Creează un logo cu AI”, panoul transmite numele, tipul localului, stilul și culorile serviciului Gemini API al companiei Google Cloud EMEA Limited (70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irlanda), persoană împuternicită conform condițiilor nivelului plătit al Gemini API și contractului de prelucrare a datelor încheiat cu Google: https://ai.google.dev/gemini-api/terms. Google poate prelucra aceste date în orice țară în care Google sau alte persoane împuternicite pe care le folosește au echipamente, inclusiv în SUA; transferul acolo se bazează pe EU-US Data Privacy Framework (Google LLC figurează pe lista sa), iar acolo unde acesta nu se aplică, pe clauzele contractuale standard ale UE din contractul de prelucrare a datelor încheiat cu Google. Dacă alegi să plătești lansarea pe site, panoul îți deschide pagina de plată Stripe și îi transmite lui Stripe e-mailul tău, numărul cererii, cheia localului, pachetul și suma; datele cardului, numele firmei, adresa de facturare și codul fiscal le introduci direct pe pagina Stripe. Stripe le păstrează în fișa clientului și le tipărește pe facturi: documentul primei plăți și facturile pentru lunile următoare le emitem prin Stripe, iar factura cu comisionul la comenzile online conține și rulajul online al localului pe zile. Stripe Payments Europe, Limited (Irlanda) primește plata și o verifică pentru fraudă ca operator independent; cum prelucrează Stripe aceste date și cum le transferă în SUA este descris în politica sa: https://stripe.com/privacy. O mențiune despre acceptarea Condițiilor Express ajunge în e-mailul cu cererea, iar evidența completă a acceptării se păstrează în panou, împreună cu evidența plății și numărul sesiunii Stripe; Stripe nu le primește de la noi. Textul Condițiilor acceptate ți-⁠l trimitem pe e-mail prin același serviciu Resend. După plată, panoul îți trimite e-mailul despre lansare prin același Resend. Pe lângă e-mailul cu cererea și notificarea în Telegram, ca la orice cerere de lansare, cererea fără plată („Singur, gratuit”) site-⁠ul o transmite doar panoului nostru Vitrina Control, pe serverele aceleiași Railway Corp.: acolo se păstrează evidența acceptării Condițiilor, e-mailul și pseudonimul zilnic al adresei IP pentru limita de cereri, decizia și motivul respingerii, iar mențiunea despre acceptare ajunge, ca pe calea cu plată, în e-mailul cu cererea. Stripe nu primește o astfel de cerere. Contractul după aprobare, e-mailul de respingere cu motivul și e-mailul despre lansare ți le trimitem prin același Resend. După aprobare, facturile pentru procentul din plățile online le emitem prin același Stripe sau manual; pentru o factură prin Stripe, acesta primește numele localului, e-mailul tău pentru facturi, cheia localului, sumele facturii și rulajul online al localului pe zile. Dacă localul primește plăți online în modul „Stripe prin Vitrina” (secțiunea 2 din Condiții), procentul îl reține Stripe din fiecare plată și nu trebuie plătit separat: contul Stripe al localului îl administrează Stripe în baza contractului propriu al localului cu Stripe, contul nostru de platformă la Stripe vede identificatorul contului conectat al localului și taxa reținută din fiecare plată, iar panoul nostru primește de la serverul localului rulajul online, rambursările și taxele reținute pe zile. Dacă accepți cookie-⁠urile de publicitate, datele etichetei Google Ads sunt primite de Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda), ca operator independent, pentru a măsura rezultatele reclamelor noastre și a le afișa; Google le poate transfera către Google LLC din SUA în baza aceleiași decizii privind caracterul adecvat (EU-US Data Privacy Framework; Google LLC figurează pe lista sa). Cum folosește Google aceste date: https://policies.google.com/technologies/partner-sites.

Drepturile tale

Poți solicita accesul la datele tale, rectificarea sau ștergerea lor, restricționarea prelucrării ori portabilitatea datelor. Scrie-⁠ne la privacy@complete-solution.eu. Ai, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere: la Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (Galvaniho 7/⁠B, 821 04 Bratislava, dataprotection.gov.sk) sau la autoritatea statului UE în care îți ai reședința obișnuită, locul de muncă ori în care consideri că a avut loc încălcarea.

Dreptul la opoziție

Dacă prelucrăm datele tale în temeiul interesului legitim (art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR), te poți opune oricând acestei prelucrări, din motive legate de situația ta particulară (art. 21 din GDPR). Scrie-⁠ne la privacy@complete-solution.eu, iar noi vom înceta prelucrarea, cu excepția cazului în care demonstrăm că avem motive legitime și imperioase care prevalează asupra intereselor tale.

Cookie-⁠uri

Cookie-⁠uri tehnice, pentru care nu este nevoie de consimțământ: NEXT_LOCALE apare doar dacă schimbi tu limba site-⁠ului, păstrează limba aleasă și se șterge când închizi browserul; vitrina_consent îți reține răspunsul din bannerul de cookie-⁠uri timp de 180 de zile. Cookie-⁠urile de publicitate Google apar doar după ce apeși „Accept” în banner; până atunci site-⁠ul nu încarcă niciun script Google. Acestea sunt _gcl_au și alte cookie-⁠uri cu prefixul _gcl_ pe domeniul nostru (până la 90 de zile) și cookie-⁠uri Google pe domeniile proprii ale Google, de exemplu doubleclick.net și google.com (conform regulilor Google). Îți poți schimba răspunsul oricând cu butonul „Setări cookie” din partea de jos a fiecărei pagini. După „Refuz”, ștergem cookie-⁠urile _gcl_ de pe domeniul nostru și nu mai trimitem nimic către Google, iar cookie-⁠urile de pe domeniile Google le poți șterge din setările browserului.

Aplicația Vitrina

Această secțiune se referă la aplicația comună Vitrina. Ca să afișeze lista localurilor, aplicația apelează serverul nostru, care, ca orice server web, primește adresa IP a cererii: fără asta aplicația nu funcționează (art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR). Alegerea localului și lista localurilor deschise recent se păstrează doar pe telefonul tău. Aplicația cere locația doar când apeși „În apropiere” în lista localurilor sau butonul de localizare de pe harta pe care alegi adresa de livrare. La „În apropiere”, distanța până la localuri se calculează pe telefon și nu se trimite nicăieri. Butonul de pe hartă mută harta acolo unde ești; punctul de pe hartă aplicația îl trimite serverului localului ca să afle adresa, iar punctul de livrare ales îl primește localul împreună cu adresa și comanda. După ce deschizi un local, aplicația lucrează cu serverul acelui local: autentificarea, comenzile, adresele, punctul de livrare și contactele sunt prelucrate de local ca operator, conform propriei politici de confidențialitate, disponibilă în aplicație după alegerea localului, iar noi acționăm ca persoană împuternicită a lui. Excepție: jocul „Cufărul cu comori”, dacă localul îl oferă, îl organizăm noi, Complete Solution, după regulile jocului. Ce cufăr ai deschis, ce reducere ai primit și de câte ori ai folosit-⁠o prelucrăm ca organizator al jocului, nu ca persoană împuternicită a localului (art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR); reducerea la comanda ta o aplică localul. Hărțile din aplicație (alegerea adresei de livrare, harta de pe pagina de contact a localului și harta curierului dintr-⁠o comandă) sunt afișate pe Android de Google Maps SDK, iar pe iPhone de Apple Maps: ca să încarce harta, telefonul trimite către Google LLC (SUA) sau Apple adresa sa IP și porțiunea de hartă pe care o vezi, iar acestea prelucrează datele conform propriilor condiții; transferul către Google LLC se bazează pe cadrul EU-US Data Privacy Framework (Google LLC figurează pe lista lui). La fiecare pornire, aplicația întreabă serverul de actualizări Expo (650 Industries, Inc., SUA) dacă am publicat o versiune mai nouă a codului ei; cererea conține adresa IP, versiunea aplicației și un identificator aleatoriu al instalării și nimic despre contul tău sau local. Aceste cereri le prelucrăm ca operator, ca aplicația să primească remedieri (art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR); Expo este persoana noastră împuternicită, iar transferul în SUA se bazează pe cadrul EU-US Data Privacy Framework (650 Industries, Inc. figurează pe lista lui) și pe clauzele contractuale standard din secțiunea 3.2 a condițiilor de utilizare Expo. Aplicația este distribuită de Apple și Google după propriile reguli. Drepturile și contactele tale sunt aceleași ca în această politică.

Ștergerea contului în aplicația Vitrina

Contul de oaspete există separat la fiecare local, așa că se și șterge separat la fiecare local. Deschide localul în aplicația Vitrina, mergi la „Profil”, apoi la „Setări”, apasă „Șterge contul” și, pentru confirmare, introdu numărul de telefon al acestui cont. Dacă după autentificare aplicația îți cere să confirmi numărul de telefon, poți șterge contul și fără asta: apasă „Șterge contul” sub acest pas și introdu numărul de telefon al contului sau, dacă acesta nu are număr, cuvântul afișat în fereastra de confirmare. Dacă nu mai ai aplicația sau nu te poți autentifica, scrie-⁠i localului (contactele localului sunt în politica lui de confidențialitate) sau nouă la privacy@complete-solution.eu, iar noi vom transmite cererea localului. Datele de profil, adresele, cardurile salvate și datele de contact ale comenzilor finalizate sunt anonimizate de local imediat. Corespondența, rezervările, contactele din recenzii și datele din înregistrările de plată sunt șterse sau anonimizate mai târziu, în termenele din politica localului. Suma, conținutul și documentul de plată ale comenzilor rămân în contabilitatea localului atât timp cât cere legislația fiscală a țării sale, iar o amprentă ireversibilă a numărului de telefon se păstrează 12 luni, ca ofertele unice să nu fie primite a doua oară. Pe serverul nostru nu există conturi de oaspeți, iar alegerea localului și lista localurilor deschise recent se păstrează doar pe telefonul tău și dispar odată cu aplicația.

Notificări privind conținutul ilegal

Dacă raportezi conținut prin formularul „Raportează conținut ilegal” sau pe e-mail, prelucrăm numele tău sau denumirea organizației, adresa de e-mail, explicația, adresele (URL) conținutului și celelalte informații pe care le dai, mențiunea că acel conținut privește abuzul sexual asupra copiilor, declarația de bună-credință, limba paginii, numărul notificării și ora primirii. Avem nevoie de ele ca să soluționăm notificarea potrivit articolului 16 din Regulamentul (UE) 2022/2065 (Regulamentul privind serviciile digitale): să confirmăm primirea, să luăm o decizie și să te informăm despre ea și, dacă restricționăm conținutul, să îi dăm celui care l-⁠a publicat o motivare potrivit articolului 17. Temeiul juridic este obligația noastră legală (art. 6 alin. (1) lit. (c) GDPR). Dacă bifezi mențiunea privind abuzul sexual asupra copiilor, poți să nu indici numele și adresa de e-mail. Notificarea este stocată în panoul nostru de gestionare a clienților, Vitrina Control, la Railway Corp. (secțiunea „Cui transmitem datele”); dacă panoul nu e disponibil, ajunge la echipa noastră pe e-mail prin Resend, iar o notificare trimisă pe e-mail rămâne și în căsuța noastră. Putem transmite notificarea localului al cărui conținut îl privește, fără numele și adresa ta de e-mail; dacă este strict necesar, motivarea deciziei te poate numi (articolul 17 alineatul (3) litera (b) din Regulament). Notificarea o păstrăm 12 luni de la decizia finală privind notificarea; apoi o ștergem. Protecția împotriva boților și limita de încercări funcționează la fel ca la celelalte formulare ale acestui site.

Această politică este disponibilă în mai multe limbi; toate versiunile au același conținut. Dacă observați o neconcordanță între ele, scrieți-⁠ne la privacy@complete-solution.eu și vom corecta traducerea.