Politika privatnosti
Verzija od 18. studenoga 2026.
Ova politika objašnjava kako obrađujemo osobne podatke posjetitelja web-stranice vitrina.cafe: tehničke podatke koje pružatelj hostinga prima kada otvarate stranice; podatke koje ostavljate u obrascu za zakazivanje demo poziva i u prijavi za pokretanje lokala; i, samo uz vašu privolu, podatke koje Google prima putem kolačića za oglašavanje.
Tko je odgovoran za podatke
Koje podatke primamo
U koju svrhu
Pravna osnova
Koliko dugo čuvamo podatke
Kome prosljeđujemo podatke
Vaša prava
Pravo na prigovor
Aplikacija Vitrina
Ovaj se dio odnosi na zajedničku aplikaciju Vitrina. Da bi prikazala popis lokala, aplikacija se obraća našem poslužitelju, koji kao i svaki web-poslužitelj dobiva IP adresu zahtjeva: bez toga aplikacija ne radi (čl. 6. st. 1. toč. f) GDPR-a). Odabir lokala i popis nedavno otvorenih lokala spremaju se samo na vašem telefonu. Lokaciju aplikacija traži samo kad dodirnete „U blizini” na popisu lokala ili gumb za određivanje lokacije na karti na kojoj birate adresu dostave. Kod „U blizini” udaljenost do lokala računa se na telefonu i nikamo se ne šalje. Gumb na karti pomiče kartu tamo gdje ste; točku na karti aplikacija šalje poslužitelju lokala da odredi adresu, a odabranu točku dostave lokal dobiva zajedno s adresom i narudžbom. Kad otvorite lokal, aplikacija radi s poslužiteljem tog lokala: prijavu, narudžbe, adrese, točku dostave i kontakte obrađuje lokal kao voditelj obrade prema svojoj politici privatnosti, dostupnoj u aplikaciji nakon odabira lokala, a mi djelujemo kao njegov izvršitelj obrade. Iznimka: igru „Škrinja s blagom”, ako je lokal nudi, organiziramo mi, Complete Solution, prema pravilima igre. Koju ste škrinju otvorili, koji ste popust dobili i koliko ste ga puta iskoristili, obrađujemo kao organizator igre, a ne kao izvršitelj obrade lokala (čl. 6. st. 1. toč. b) GDPR-a); popust na vašu narudžbu primjenjuje lokal. Karte u aplikaciji (odabir adrese dostave, karta na stranici s kontaktima lokala i karta dostavljača u narudžbi) na Androidu prikazuje Google Maps SDK, a na iPhoneu Apple Maps: da bi učitao kartu, telefon šalje tvrtki Google LLC (SAD) ili Appleu svoju IP adresu i dio karte koji gledate, a oni te podatke obrađuju prema vlastitim uvjetima; prijenos tvrtki Google LLC temelji se na okviru EU-US Data Privacy Framework (Google LLC nalazi se na njegovu popisu). Pri svakom pokretanju aplikacija pita poslužitelj ažuriranja Expo (650 Industries, Inc., SAD) jesmo li objavili noviju verziju njezina koda; zahtjev nosi IP adresu, verziju aplikacije i nasumični identifikator instalacije te ništa o vašem računu ni lokalu. Te zahtjeve obrađujemo kao voditelj obrade kako bi aplikacija dobivala ispravke (čl. 6. st. 1. toč. f) GDPR-a); Expo je naš izvršitelj obrade, a prijenos u SAD temelji se na okviru EU-US Data Privacy Framework (650 Industries, Inc. nalazi se na njegovu popisu) i na standardnim ugovornim klauzulama iz odjeljka 3.2 uvjeta pružanja usluga Expo. Aplikaciju distribuiraju Apple i Google prema vlastitim pravilima. Vaša prava i kontakti isti su kao u ovoj politici.
Brisanje računa u aplikaciji Vitrina
Obavijesti o nezakonitom sadržaju
Ova su pravila dostupna na nekoliko jezika; sve inačice imaju isti sadržaj. Ako primijetite razliku među njima, pišite nam na privacy@complete-solution.eu i ispravit ćemo prijevod.