Ugrás a fő tartalomhoz
Vitrina

Adatvédelmi tájékoztató

Utolsó módosítás: 2026. november 18.

Ez a tájékoztató elmagyarázza, hogyan kezeljük a vitrina.cafe weboldal látogatóinak személyes adatait: azokat a technikai adatokat, amelyeket a tárhelyszolgáltató az oldalak megnyitásakor kap; azokat az adatokat, amelyeket Ön az online bemutató igénylésére szolgáló űrlapon és a vendéglátóhely indítására vonatkozó jelentkezésben megad; valamint, kizárólag az Ön hozzájárulásával, azokat az adatokat, amelyeket a Google a hirdetési sütiken keresztül kap.

Ki felel az adatokért

Az adatkezelő a Complete solution s. r. o., Ulica Jozefa Adamca 9983/24, 917 01 Trnava, Szlovák Köztársaság, IČO 56693371. Személyes adatokkal kapcsolatos minden kérdésben itt érhet el minket: privacy@complete-solution.eu.

Milyen adatokat kapunk

Bármely oldal megnyitásakor a Vercel tárhelyszolgáltató megkapja az Ön IP-⁠címét és a böngészője technikai adatait, hogy kiszolgálja az oldalt, és megvédje a weboldalt a támadásoktól. Kötelező adatok: név, a vendéglátóhely neve és telefonszám. Ezek megadására sem jogszabály, sem szerződés nem kötelezi Önt; a kötelező mezők nélkül azonban egyszerűen nem tudunk válaszolni az igénylésre. Önkéntesen megadható adatok: e-mail-cím, város és ország, az egységek száma, a vendéglátóhely típusa, az Ön érdeklődési köre, mely ételrendelő platformokkal dolgozik, milyen szoftvert használ most a rendelésekhez vagy a nyilvántartáshoz, kér-e próbahozzáférést (saját belépés a demókávézóba), és megjegyzés. Automatikusan rögzített adatok: az oldal nyelve és a piac (Ukrajna vagy EU), a reklámkampány-jelölők (utm) az oldal címéből, ha vannak ilyenek, valamint az űrlap spam elleni védelméhez szükséges technikai adatok, azaz az IP-⁠cím (ideiglenesen, a próbálkozások számának korlátozására) és a Cloudflare Turnstile-ellenőrzés eredménye. A Turnstile widget csak akkor töltődik be, amikor elkezdi kitölteni az űrlapot: a Cloudflare ellenőrzi az IP-⁠címet és a böngésző technikai adatait, hogy megkülönböztesse az embert a bottól. Ellenőrzés nélkül az űrlapot nem lehet biztonságosan elküldeni, ezért ehhez nem kérjük a hozzájárulását. Próbahozzáférés, csak ha bejelöli: az e-mail-cím ekkor kötelező, mert arra érkezik a belépés. A bemutató környezetünknek átadjuk az igénylés számát, az oldal nyelvét és az e-mail-cím kulcsolt ujjlenyomatát (HMAC), amelyből a cím nem állítható vissza; nevet, telefonszámot, a vendéglátóhely nevét és magát a címet a környezet nem kapja meg. A környezet kiadja a belépést az Ön egységéhez, mi pedig azonnal elküldjük Önnek e-mailben. Jelentkezés a vendéglátóhely indítására. Kötelező: a vendéglátóhely neve és típusa, az ország és a város, a weboldal nyelvei, hogy hol fusson a weboldal (a mi címünk vagy az Ön neve), a paletta, a betűtípusok és a kezdőlap elrendezése, a csomag, az Ön neve, telefonszáma és e-mail-címe, valamint annak megerősítése, hogy a vendéglátóhely nevében jelentkezhet. Nem kötelező: a vendéglátóhely saját domainje, saját fő szín, logó (PNG-, JPEG- vagy WebP-fájl), a vendéglátóhely külön telefonszáma és e-mail-címe a vendégek számára, a szerződéshez szükséges adatok (a cégnév vagy az egyéni vállalkozó neve, a jogi forma, a nyilvántartási szám, a közösségi adószám, a székhely), mire van szüksége a vendéglátóhelynek, mely kiszállítási platformokkal dolgozik, milyen programot használ most, valamint megjegyzés. Automatikusan: ugyanaz, mint az igénylésnél. Amíg a jelentkezést kitölti, a vendéglátóhely neve, az ország, a nyelvek, a paletta, a betűtípusok, az elrendezés és a szín a szerverünkre kerülnek, hogy megmutassuk a weboldal előnézetét; ezeket a lekérdezéseket nem tároljuk. Az AI-⁠logó, csak akkor, ha az „AI-⁠logó készítése” gombra kattint: a logón szereplő név (a vendéglátóhely neve, amelyet lerövidíthet), a vendéglátóhely típusa, a választott stílus és a színek a szerverünkre, onnan pedig a Google Gemini API szolgáltatáshoz kerülnek, amely megrajzolja a logó változatait. Az elérhetőségei és a jelentkezés többi adata nem kerül oda, és magához a logó megrajzolásához nincs szükség személyes adatokra. A költségkorlát betartásához a szerverünk minden változatnál beírja a költségnaplójába a varázsló munkamenet-jelölőjét (egy véletlen karakterláncot, amelyet a böngészője ehhez a jelentkezéshez hoz létre), az IP-⁠címe napi álnevét (a weboldal nem magát a címet adja át a szervernek, hanem egy naponta változó kódját, így a különböző napok nem kapcsolhatók össze), a választott stílust és színeket, valamint a változat számát; a logón szereplő nevet nem írjuk a naplóba. A weboldalon fizetett indítás, ha ezt választja. A kártyaadatait, a cég nevét, a számlázási címet és az adószámot, ha van, a Stripe fizetési oldalán adja meg. A kártyaadatokat nem kapjuk meg; a Stripe-⁠tól a fizetés visszaigazolását, összegét és kockázati értékelését, a Stripe-ügyfélazonosítót, a számlákhoz pedig a cég nevét, a címet és az adószámot kapjuk. Fizetés előtt vagy a jelentkezés jóváhagyásra küldése előtt: az Express feltételek elfogadása a vendéglátóhely nevében. Az elfogadásról rögzítjük a feltételek változatát, nyelvét és szövegét, az időpontot, az IP-⁠címet, amelyről elfogadta őket, és az Ön e-mail-címét, fizetés esetén pedig a Stripe fizetési munkamenet számát is. Ingyenes indulás az Express csomagban („Önállóan, ingyen”), ha ezt választja: ezen az úton nincs fizetés, így kártya- és fizetési adatok sincsenek, a jelentkezést pedig a feltételek elfogadásának rögzítésével együtt csapatunk egy tagja bírálja el. A rögzítéstől külön megőrizzük az Ön e-mail-címét és az IP-⁠címe napi álnevét (a cím helyett egy naponta változó kódot; magát a címet csak a feltételek elfogadásának rögzítésében őrizzük meg), hogy megszámoljuk, hány fizetés nélküli jelentkezés érkezett egy nap alatt. Az elbírálásról rögzítjük a döntést (jóváhagyva vagy elutasítva) és az időpontját, elutasítás esetén pedig az okát is, amelyet e-mailben elküldünk Önnek. A Google hirdetési sütijei, kizárólag azután, hogy a sütibannerben az „Elfogadom” gombra kattintott. A Google Ads címke egy véletlenszerű azonosítót tartalmazó sütit tárol a böngészőjében, és közli a Google-⁠lal, mely oldalakat nyitotta meg a weboldalon (a címet paraméterek nélkül, kivéve az utm kampányjelölőket és a gclid hirdetéskattintás-azonosítót), melyik hirdetésből érkezett, és elküldte-e az igénylést vagy a jelentkezést. Az Ön nevét, a vendéglátóhely nevét, az elérhetőségeit, valamint az igénylés tartalmát és számát a Google nem kapja meg; az IP-⁠címét és a böngésző technikai adatait látja, mint bármely szerver, amelyhez a böngésző fordul.

Milyen célból

Hogy válaszoljunk az igénylésére, bemutassuk a rendszert, és kereskedelmi ajánlatot készítsünk. A próbahozzáférésnél: hogy létrehozzuk az Ön egységét a bemutató környezetben, és azonnal elküldjük e-mailben a belépést; az e-mail-cím kulcsolt ujjlenyomata ahhoz kell, hogy egy címre csak egy ingyenes próbát adjunk ki. A vendéglátóhely indítására vonatkozó jelentkezésnél azért is, hogy előkészítsük a vendéglátóhely weboldalának beállításait, e-mailben visszaigazoljuk a jelentkezést, és a szerződés megkötése után elindítsuk a weboldalt; a vendégeknek szóló telefonszám és e-mail-cím csak az indítás után jelenik meg a vendéglátóhely weboldalán. A nevet, a vendéglátóhely típusát, a stílust és a színeket az AI-⁠logóhoz csak azért adjuk át, hogy az Ön kérésére megrajzoljuk a logó változatait a jelentkezéshez. Az AI-⁠logó naplójára a költségkorlát betartásához (jelentkezésenként legfeljebb három próbálkozás és címenként napi korlátozott összeg) és a szolgáltatás visszaélések elleni védelméhez van szükség. Ha az indítást a weboldalon fizeti ki, ezekre az adatokra azért is szükségünk van, hogy a fizetést fogadjuk, csalás szempontjából ellenőrizzük, számlákat állítsunk ki, és elindítsuk a weboldalt. Az Express feltételek elfogadásának rögzítésére azért van szükség, hogy a szerződést magával a vendéglátóhellyel kössük meg, e-mailben elküldjük Önnek az elfogadott feltételek szövegét, és szükség esetén igazolni tudjuk, ki, mikor és milyen feltételekkel kötötte meg a szerződést. A fizetés nélküli jelentkezést azért kezeljük, hogy csapatunk egy tagja az indítás előtt ellenőrizze, és döntsön róla: jóváhagyás után megkössük a szerződést, e-mailben elküldjük Önnek a szövegét, elindítsuk a weboldalt, és beszedjük az online fizetések utáni százalékot (Stripe-⁠on keresztüli levonással vagy számlával), elutasítás után pedig e-mailt küldjünk Önnek az okkal és a varázsló hivatkozásával, hogy javított jelentkezést küldhessen. A rögzítéstől külön tárolt e-mail-címre és az IP-⁠cím napi álnevére azért van szükség, hogy korlátozzuk az egy e-mail-címről és egy címről naponta érkező fizetés nélküli jelentkezések számát, és megvédjük az elbírálást a spamtől. Ez a korlát csak elhalasztja a következő jelentkezést, magáról a jelentkezésről ember dönt, nem program. A panelünk adatbázisáról készült éjszakai titkosított másolatokra azért van szükség, hogy hiba után visszaállítsuk az adatbázist, és ellenőrizzük, hogy a visszaállítás működik. Ezeket az adatokat nem használjuk reklámcélokra, nem adjuk el, és nem hozunk Önre vonatkozó automatizált döntéseket. A Google hirdetési sütijeire, ha hozzájárult, azért van szükség, hogy megszámoljuk, hány látogatót és igénylést hoznak a Google-hirdetéseink, és hogy a hirdetéseinket azoknak is megmutassuk, akik már jártak az oldalon.

Jogalap

Válaszolunk az igénylésére, és ajánlatot készítünk: ezek a szerződés megkötését megelőzően, az Ön kérésére tett lépések (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont). Minden más a jogos érdekünkön alapul (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont): az oldalak kiszolgálása, valamint a weboldal és az űrlap védelme a támadásokkal és a spammel szemben; annak ismerete, hogy melyik reklámból vagy oldalról érkezett az igénylés (utm-jelölők az oldal címében); az igénylés megőrzése, ha nem jön létre szerződés, hogy folytathassuk a beszélgetést, ha Ön újra jelentkezik. Az Ön kérésére adott próbahozzáférés szintén a szerződés megkötését megelőző lépés (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont). Az e-mail-cím kulcsolt ujjlenyomata a jogos érdekünkön alapul (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont): az ingyenes próba védelme a visszaélésekkel szemben. A vendéglátóhely indítására vonatkozó jelentkezés, annak visszaigazolása és a weboldal beállításainak előkészítése szintén a szerződés megkötését megelőzően, az Ön kérésére tett lépések (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont). Az AI-⁠logót csak az Ön kérésére rajzoljuk meg, és ez is a szerződés megkötését megelőzően tett lépés (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont). Az AI-⁠logó naplója (a munkamenet-jelölő és a cím napi álneve) a jogos érdekünkön alapul (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont): az AI-⁠költségek korlátok között tartása és a szolgáltatás védelme a visszaélésekkel szemben. Az indítás weboldalon történő kifizetése és a számlák a szerződés megkötése és teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont); a fizetési adatokat és a számlákat azért őrizzük meg, mert ezt a számviteli jogszabályok előírják (GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont), a fizetés csalás szempontjából való ellenőrzése pedig jogos érdekünkön alapul (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont). Az Express feltételek elfogadásának rögzítése a szerződés megkötéséhez szükséges (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont); a rögzítést azért őrizzük meg, mert jogos érdekünk, hogy igazolni tudjuk a szerződés megkötését, és megvédhessük a jogainkat (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont). A fizetés nélküli jelentkezés, annak ellenőrzése, a döntés és az arról szóló e-mail a szerződés megkötését megelőzően, az Ön kérésére tett lépések (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont), a jóváhagyással jön létre a szerződés, a százalék ezt követő levonása a Stripe-⁠on keresztül vagy számlázása pedig a szerződés teljesítését szolgálja (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont). A fizetés nélküli jelentkezések napi korlátja (az e-mail-cím és az IP-⁠cím napi álneve) és az elutasított jelentkezés megőrzése az elutasítás okával együtt jogos érdekünkön alapul (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont): megvédeni az elbírálást a spamtől és a visszaélésektől, látni a korábbi döntést, amikor javított jelentkezést küld, és szükség esetén megmagyarázni azt. A panel adatbázisáról készült éjszakai titkosított másolatok jogos érdekünkön alapulnak (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont): hiba után vissza tudjuk állítani a szolgáltatást és az adatokat, amit a GDPR adatkezelés biztonságáról szóló 32. cikke is megkövetel. A Google hirdetési sütijei és minden, amit a Google Ads címke a Google-⁠nak jelent, kizárólag az Ön hozzájárulásán alapulnak (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont), amelyet a sütibanner „Elfogadom” gombjával ad meg. Hozzájárulását bármikor visszavonhatja minden oldal alján a „Sütibeállítások” gombbal; ez nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.

Meddig őrizzük az adatokat

Az igénylést (a postafiókunkban lévő e-mailt) az Ön hozzánk intézett utolsó megkeresését követő 24 hónapig őrizzük meg, ha nem jön létre szerződés; ezután töröljük. Ha kéri, korábban töröljük. Ha létrejön a szerződés, addig, ameddig azt a szerződés és a jogszabályok (köztük a számviteli szabályok) előírják. Az e-mail másolata a Resend szolgáltatás küldési naplójában 30 nap után automatikusan törlődik. A kérésnaplók, amelyeket a Vercel tárhelyszolgáltató megjelenít számunkra, legfeljebb 1 napig maradnak meg; a Vercel által saját maga tárolt üzemi adatokra a Vercel saját szabályai vonatkoznak. A weboldalon a próbálkozások korlátozására szolgáló IP-⁠címet csak a szerver memóriájában tartjuk legfeljebb 10 percig, lemezre soha nem írjuk; a fizetés nélküli jelentkezések napi korlátját a panelünk másképp, a cím napi álneve alapján számolja (lásd lejjebb). A Turnstile-ellenőrzés adatait a Cloudflare a saját szabályai szerint őrzi (hivatkozás a „Kiknek adjuk át az adatokat” részben). A próbabelépés magától megszűnik, amikor lejár a határideje. Az e-mail-cím kulcsolt ujjlenyomatát a környezet a kiadástól számítva 90 napig őrzi meg, utána törli. Az igénylés száma a környezetben önmagában senkit sem azonosít: Önhöz csak az igénylést tartalmazó levélen keresztül köthető, amelyet az igénylés szabályai szerint őrzünk meg. A vendéglátóhely indítására vonatkozó jelentkezést a logóval együtt ugyanazon szabályok szerint őrizzük meg, mint az igénylést. Az AI-⁠logó azon változatait, amelyeket nem választott ki, sehol nem tároljuk, a kiválasztott pedig a jelentkezés logója lesz. Az AI-⁠logó naplójának bejegyzéseit (a munkamenet-jelölőt, a cím napi álnevét, a stílust, a színeket és a változat számát) 30 napig őrizzük meg, utána a szerver törli őket, és a naplóban csak magának a hívásnak az adatai maradnak (például az ideje, a modellje és a költsége), senkihez sem kapcsolva. A Google ezeket a lekérdezéseket nem használja a termékei fejlesztésére, és korlátozott ideig, kizárólag azért őrzi meg őket, hogy felderítse a szolgáltatás használati szabályainak megsértését (hivatkozás a „Kiknek adjuk át az adatokat” részben). A jelentkezés kártyáját az ügyfélkezelő panelünkben ugyanazon szabályok szerint őrizzük meg; a weboldalon történt fizetés adatait és a számlákat addig őrizzük meg, ameddig a számviteli jogszabályok előírják. A fizetés, az ügyfél és a számlák adatait a Stripe a saját szabályai szerint őrzi (hivatkozás a „Kiknek adjuk át az adatokat” részben). Az Express feltételek elfogadásának rögzítését az IP-⁠címmel együtt a szerződés időtartama alatt és megszűnése után még 4 évig őrizzük meg, hogy szükség esetén igazolni tudjuk a szerződés megkötését; ha a fizetés nem fejeződik be, vagy a fizetés nélküli jelentkezést elutasítjuk, illetve még nem hagytuk jóvá, szerződés nem jön létre, és a rögzítést a jelentkezésekre vonatkozó szabályok szerint őrizzük. Ugyanezen szabályok szerint őrizzük meg a fizetés nélküli jelentkezés e-mail-címét, a róla hozott döntést és az elutasítás okát. Az IP-⁠cím napi álnevét, amely a fizetés nélküli jelentkezések korlátjához kell, a szerver 2 nap elteltével törli. Az ügyfélkezelő panelünk adatbázisát minden éjjel külön titkosított tárhelyre másoljuk: a napi másolatokat 30 napig, a hónap első napjáról készült másolatot 12 hónapig őrizzük meg. Ezért azok az adatok, amelyeket a panelben töröltünk vagy anonimizáltunk (köztük az AI-⁠logó naplójának bejegyzései és a cím napi álneve), a korábban készült másolatokban megmaradnak, amíg ezeknek a másolatoknak a megőrzési ideje le nem jár. A másolatokat csak arra használjuk, hogy hiba után visszaállítsuk az adatbázist, vagy ellenőrizzük, hogy a visszaállítás működik. A Google Ads címkén keresztül kapott adatokat a Google a saját szabályai szerint őrzi (hivatkozás a „Kiknek adjuk át az adatokat” részben); hogy a sütik meddig élnek, a „Sütik” rész írja le.

Kiknek adjuk át az adatokat

Megbízásunkból eljáró adatfeldolgozók: a Vercel Inc. (a weboldal tárhelyszolgáltatása és az űrlap feldolgozása) a saját szolgáltatási feltételei alapján, mert a mi csomagunkban külön adatfeldolgozási szerződést nem kínál; adatfeldolgozási szerződés alapján: a Plus Five Five, Inc., a Resend szolgáltatás üzemeltetője (az igénylést tartalmazó e-mail elküldése); a Cloudflare, Inc. (a címeinkre érkező levelek fogadása és továbbítása, valamint a botok elleni Turnstile-ellenőrzés). Az igénylést tartalmazó e-mailt a Gmail-postafiókunk tárolja, amelyet a Google Ireland Limited (Írország) saját feltételei szerint, külön adatfeldolgozási szerződés nélkül biztosít; a Google az adatokat az (EU) 2023/1795 megfelelőségi határozat alapján továbbíthatja az Egyesült Államokban működő Google LLC-⁠nek (a Google LLC szerepel az EU-US Data Privacy Framework listáján). A Vercel, a Resend és a Cloudflare az Egyesült Államokban működik. Az oda történő továbbítás az Európai Bizottság (EU) 2023/1795 megfelelőségi határozatán (EU-US Data Privacy Framework; ezek a cégek szerepelnek a listáján), a Resend és a Cloudflare esetében pedig kiegészítésként az adatfeldolgozási szerződésekben szereplő uniós általános adatvédelmi kikötéseken (standard contractual clauses, (EU) 2021/914 végrehajtási határozat) alapul; ezek másolatát kérésre megküldjük, a kérést ide küldje: privacy@complete-solution.eu. Emellett önálló adatkezelőként: a Vercel a saját szolgáltatása használatára vonatkozó üzemi adatok tekintetében (https://vercel.com/legal/privacy-policy), a Cloudflare azon technikai Turnstile-jelek tekintetében, amelyeket a botfelismerés fejlesztésére használ (https://www.cloudflare.com/turnstile-privacy-policy/). Ezenkívül csapatunk Telegramon értesítést kap az új igénylésről, amely csak annak számát, a várost, az egységek számát, az érdeklődési kört, az oldal nyelvét és a piacot tartalmazza, név, a vendéglátóhely neve és elérhetőségek nélkül; a Telegram (Telegram Messenger Inc., Brit Virgin-szigetek, és Telegram FZ-LLC, Egyesült Arab Emírségek) ezeket az üzeneteket önálló adatkezelőként, a saját feltételei szerint kezeli. A vendéglátóhely indítására vonatkozó jelentkezés visszaigazolását ugyanazon a Resend szolgáltatáson keresztül küldjük el az Ön e-mail-címére; az ilyen jelentkezésről szóló Telegram-értesítés csak annak számát, az országot és a várost, a vendéglátóhely típusát, a csomagot, a vendéglátóhely igényeit, az oldal nyelvét és a piacot tartalmazza, név, a vendéglátóhely neve, elérhetőségek és logó nélkül. Az indításra vonatkozó jelentkezést kártyaként a Vitrina Control ügyfélkezelő panelünkbe is felvesszük: a kártya tartalmazza az Ön nevét, telefonszámát és e-mail-címét, a vendéglátóhely weboldalának a jelentkezésből származó beállításait (köztük a vendéglátóhely elérhetőségeit és cégadatait, ha megadta őket) és a jelentkezés rövid összefoglalóját, a logó pedig csak az e-mailben marad. A panel a Railway Corp. (USA) szerverein fut, amely adatfeldolgozási szerződés alapján adatfeldolgozó; az Egyesült Államokba történő továbbítás az EU-US Data Privacy Frameworkön alapul, ha a Railway szerepel a listáján, ellenkező esetben az uniós általános adatvédelmi kikötéseken ((EU) 2021/914 végrehajtási határozat). A panel adatbázisának titkosított éjszakai másolatait ugyanannak a Cloudflare, Inc.-nek a Cloudflare R2 tárhelyén tároljuk, ugyanazokkal a továbbítási feltételekkel; a másolatok kulcsa nincs a Cloudflare-⁠nél. A próbahozzáférésnél az igénylés számát, az oldal nyelvét és az e-mail-cím kulcsolt ujjlenyomatát a bemutató környezetünk kapja meg, amely ugyanannak a Railway Corp.-nak a szerverein, ugyanazon feltételekkel fut; a belépést tartalmazó levelet ugyanazon a Resend szolgáltatáson keresztül küldjük el Önnek. Ha az „AI-⁠logó készítése” gombra kattint, a panel átadja a nevet, a vendéglátóhely típusát, a stílust és a színeket a Google Cloud EMEA Limited (70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Írország) Gemini API szolgáltatásának; a cég a Gemini API fizetős szintjének feltételei és a Google adatfeldolgozási szerződése alapján adatfeldolgozóként jár el: https://ai.google.dev/gemini-api/terms. A Google ezeket az adatokat bármely országban kezelheti, ahol neki vagy további adatfeldolgozóinak létesítményei vannak, így az Egyesült Államokban is; az oda történő továbbítás az EU-US Data Privacy Frameworkön alapul (a Google LLC szerepel a listáján), ahol pedig az nem alkalmazható, a Google adatfeldolgozási szerződésében szereplő uniós általános adatvédelmi kikötéseken. Ha az indítást a weboldalon szeretné kifizetni, a panel megnyitja Önnek a Stripe fizetési oldalát, és átadja a Stripe-⁠nak az Ön e-mail-címét, a jelentkezés számát, a vendéglátóhely kulcsát, a csomagot és az összeget; a kártyaadatait, a cég nevét, a számlázási címet és az adószámot közvetlenül a Stripe oldalán adja meg. A Stripe ezeket az ügyfélrekordban tárolja, és a számlákra nyomtatja: az első fizetés bizonylatát és a következő hónapok számláit a Stripe-⁠on keresztül állítjuk ki, az online rendelések utáni díjat tartalmazó számlán pedig a vendéglátóhely napi online forgalma is szerepel. A Stripe Payments Europe, Limited (Írország) önálló adatkezelőként fogadja a fizetést, és ellenőrzi csalás szempontjából; hogy a Stripe hogyan kezeli ezeket az adatokat, és hogyan továbbítja őket az Egyesült Államokba, az adatvédelmi tájékoztatója írja le: https://stripe.com/privacy. Az Express feltételek elfogadásáról szóló feljegyzés bekerül a jelentkezést tartalmazó e-mailbe, az elfogadás teljes rögzítése pedig a panelen, a fizetési adatokkal és a Stripe munkamenet számával együtt tárolódik; a Stripe ezeket tőlünk nem kapja meg. Az elfogadott feltételek szövegét ugyanazon a Resend szolgáltatáson keresztül küldjük el Önnek e-mailben. A fizetés után a panel ugyanazon a Resenden keresztül küldi el Önnek az indításról szóló e-mailt. A jelentkezést tartalmazó e-mailen és a Telegram-értesítésen kívül, mint minden indítási jelentkezésnél, a fizetés nélküli jelentkezést („Önállóan, ingyen”) a weboldal csak a Vitrina Control panelünknek adja át, ugyanannak a Railway Corp.-nak a szerverein: ott tárolódik a feltételek elfogadásának rögzítése, a jelentkezések korlátjához szükséges e-mail-cím és IP-⁠cím napi álneve, a döntés és az elutasítás oka, az elfogadásról szóló feljegyzés pedig a fizetéses úthoz hasonlóan bekerül a jelentkezést tartalmazó e-mailbe. A Stripe ilyen jelentkezést nem kap. A jóváhagyás utáni szerződést, az elutasításról szóló, okot tartalmazó e-mailt és az indításról szóló e-mailt ugyanazon a Resenden keresztül küldjük el Önnek. Jóváhagyás után az online fizetések utáni százalékról szóló számlákat ugyanazon a Stripe-⁠on keresztül vagy kézzel állítjuk ki; a Stripe-⁠on keresztüli számlához a Stripe megkapja a vendéglátóhely nevét, az Ön számlázási e-mail-címét, a vendéglátóhely kulcsát, a számla összegeit és a vendéglátóhely napi online forgalmát. Ha a vendéglátóhely „Stripe a Vitrinán keresztül” módban fogad online fizetést (az Express feltételek 2. pontja), a százalékot a Stripe minden fizetésből levonja, és külön nem kell megfizetni: a vendéglátóhely Stripe-fiókját a Stripe a vendéglátóhely saját Stripe-szerződése alapján vezeti, a Stripe-⁠nál lévő platformfiókunk látja a vendéglátóhely csatolt fiókjának azonosítóját és az egyes fizetésekből levont díjat, a panelünk pedig a vendéglátóhely szerverétől napi bontásban megkapja az online forgalmat, a visszatérítéseket és a levont díjakat. Ha hozzájárul a hirdetési sütikhez, a Google Ads címke adatait a Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország) önálló adatkezelőként kapja meg, hogy mérje hirdetéseink eredményét, és megjelenítse azokat; a Google ezeket továbbíthatja a Google LLC részére az Egyesült Államokba ugyanazon megfelelőségi határozat alapján (EU-US Data Privacy Framework; a Google LLC szerepel a listáján). Hogyan használja a Google ezeket az adatokat: https://policies.google.com/technologies/partner-sites.

Az Ön jogai

Kérheti az adataihoz való hozzáférést, azok helyesbítését, törlését, az adatkezelés korlátozását vagy az adathordozhatóságot. Írjon nekünk: privacy@complete-solution.eu. Panaszt nyújthat be felügyeleti hatóságnál is: a szlovák adatvédelmi hatóságnál (Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Galvaniho 7/⁠B, 821 04 Bratislava, dataprotection.gov.sk) vagy annak az EU-⁠tagállamnak a hatóságánál, ahol Ön szokásosan tartózkodik, ahol a munkahelye van, vagy ahol Ön szerint a jogsértés történt.

Tiltakozáshoz való jog

Ha adatait jogos érdekünk alapján kezeljük (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont), a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozhat az adatkezelés ellen (GDPR 21. cikk). Írjon nekünk: privacy@complete-solution.eu, és az adatkezelést megszüntetjük, kivéve, ha bizonyítjuk, hogy azt olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az Ön érdekeivel szemben.

Sütik

Technikai sütik, amelyekhez nincs szükség hozzájárulásra: a NEXT_LOCALE csak akkor jön létre, ha Ön maga módosítja a weboldal nyelvét, a kiválasztott nyelvet tárolja, és a böngésző bezárásakor törlődik; a vitrina_consent 180 napig megjegyzi az Ön válaszát a sütibannerben. A Google hirdetési sütijei csak azután jönnek létre, hogy a bannerben az „Elfogadom” gombra kattintott; addig a weboldal egyetlen Google-szkriptet sem tölt be. Ezek a _gcl_au és más, _gcl_ előtagú sütik a domainünkön (legfeljebb 90 napig), valamint a Google sütijei a saját domainjein, például a doubleclick.net és a google.com domainen (a Google szabályai szerint). Válaszát bármikor módosíthatja minden oldal alján a „Sütibeállítások” gombbal. Az „Elutasítom” után töröljük a _gcl_ sütiket a domainünkről, és többé semmit sem küldünk a Google-⁠nak; a Google domainjein lévő sütiket a böngésző beállításaiban törölheti.

A Vitrina alkalmazás

Ez a rész a közös Vitrina alkalmazásról szól. A helyek listájának megjelenítéséhez az alkalmazás a szerverünkhöz fordul, amely mint minden webszerver megkapja a kérés IP-⁠címét: enélkül az alkalmazás nem működik (GDPR 6. cikk (1) f) pont). A választott hely és a nemrég megnyitott helyek listája csak az Ön telefonján tárolódik. A helymeghatározást az alkalmazás csak akkor kéri, ha a helyek listájában megnyomja a „Közelben” gombot, vagy a térképen, ahol a szállítási címet választja, a helymeghatározás gombját. A „Közelben” gombnál a helyek távolságát a telefon számolja, és nem küldi sehová. A térkép gombja oda viszi a térképet, ahol Ön van; a térkép pontját az alkalmazás elküldi a hely szerverének, hogy meghatározza a címet, a kiválasztott szállítási pontot pedig a hely a címmel és a rendeléssel együtt kapja meg. Ha megnyit egy helyet, az alkalmazás annak szerverével dolgozik: a belépést, a rendeléseket, a címeket, a szállítási pontot és az elérhetőségeket a hely kezeli adatkezelőként a saját adatvédelmi tájékoztatója szerint, amely a hely kiválasztása után elérhető az alkalmazásban, mi pedig az adatfeldolgozójaként járunk el. Kivétel: a „Kincsesláda” játékot, ha a hely kínálja, mi, a Complete Solution szervezzük a játékszabályok szerint. Azt, hogy melyik ládát nyitotta ki, milyen kedvezményt kapott és hányszor használta fel, a játék szervezőjeként kezeljük, nem a hely adatfeldolgozójaként (GDPR 6. cikk (1) b) pont); a kedvezményt a hely alkalmazza az Ön rendelésére. Az alkalmazás térképeit (a szállítási cím kiválasztása, a hely kapcsolati oldalán lévő térkép és a rendelésben a futár térképe) Androidon a Google Maps SDK, iPhone-on az Apple Maps jeleníti meg: a térkép betöltéséhez a telefon elküldi a Google LLC-⁠nek (Egyesült Államok) vagy az Apple-⁠nek az IP-⁠címét és a térkép éppen nézett részét, ők pedig ezeket az adatokat a saját feltételeik szerint kezelik; a Google LLC-⁠nek történő továbbítás az EU-US Data Privacy Framework keretrendszeren alapul (a Google LLC szerepel a listáján). Az alkalmazás minden indításkor megkérdezi az Expo (650 Industries, Inc., Egyesült Államok) frissítési szerverét, hogy közzétettük-e a kódja újabb változatát; a kérés az IP-⁠címet, az alkalmazás verzióját és egy véletlenszerű telepítési azonosítót tartalmaz, a fiókjáról és a helyről semmit. Ezeket a kéréseket adatkezelőként kezeljük, hogy az alkalmazás megkapja a javításokat (GDPR 6. cikk (1) f) pont); az Expo az adatfeldolgozónk, az Egyesült Államokba történő továbbítás pedig az EU-US Data Privacy Framework keretrendszeren (a 650 Industries, Inc. szerepel a listáján) és az Expo szolgáltatási feltételeinek 3.2. pontjában foglalt általános szerződési feltételeken alapul. Az alkalmazást az Apple és a Google terjeszti a saját szabályai szerint. Az Ön jogai és az elérhetőségek ugyanazok, mint ebben a tájékoztatóban.

Fiók törlése a Vitrina alkalmazásban

A vendégfiók minden helynél külön létezik, ezért minden helynél külön kell törölni. Nyissa meg a helyet a Vitrina alkalmazásban, lépjen a „Profil”, majd a „Beállítások” menübe, koppintson a „Fiók törlése” gombra, és a megerősítéshez írja be a fiók telefonszámát. Ha belépés után az alkalmazás a telefonszám megerősítését kéri, a fiókot megerősítés nélkül is törölheti: koppintson a lépés alatti „Fiók törlése” gombra, és írja be a fiók telefonszámát, vagy ha a fióknak nincs telefonszáma, a megerősítő ablakban megjelenő szót. Ha már nincs meg az alkalmazás, vagy nem tud belépni, írjon a helynek (a hely elérhetőségei az adatvédelmi tájékoztatójában vannak) vagy nekünk a privacy@complete-solution.eu címre, és mi továbbítjuk a kérést a helynek. A profiladatokat, a címeket, a mentett kártyákat és a lezárt rendelések kapcsolattartási adatait a hely azonnal anonimizálja. A levelezést, a foglalásokat, az értékelésekben szereplő elérhetőségeket és a fizetési nyilvántartások adatait később, a hely tájékoztatójában szereplő határidők szerint törlik vagy anonimizálják. A rendelések összege, tartalma és fizetési bizonylata a hely könyvelésében marad addig, ameddig az országa adójoga előírja, a telefonszám visszafordíthatatlan lenyomatát pedig 12 hónapig őrzik, hogy az egyszeri ajánlatokat ne lehessen kétszer igénybe venni. A szerverünkön nincsenek vendégfiókok, a választott hely és a nemrég megnyitott helyek listája pedig csak az Ön telefonján tárolódik, és az alkalmazással együtt eltűnik.

Jogellenes tartalomra vonatkozó bejelentések

Ha a „Jogellenes tartalom bejelentése” űrlapon vagy e-mailben jelent be tartalmat, kezeljük az Ön nevét vagy szervezete nevét, e-mail-címét, magyarázatát, a tartalom címeit (URL) és az Ön által megadott további adatokat, azt a jelölést, hogy a tartalom gyermekek szexuális bántalmazására vonatkozik, a jóhiszeműségi nyilatkozatot, az oldal nyelvét, a bejelentés számát és a beérkezés idejét. Ezekre a bejelentés elintézéséhez van szükségünk az (EU) 2022/2065 rendelet (a digitális szolgáltatásokról szóló rendelet) 16. cikke alapján: a beérkezés visszaigazolásához, a döntéshez és az arról szóló tájékoztatáshoz, és ha a tartalmat korlátozzuk, ahhoz, hogy a közzétevő megkapja a 17. cikk szerinti indokolást. A jogalap a ránk vonatkozó jogi kötelezettség (GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont). Ha bejelöli, hogy a tartalom gyermekek szexuális bántalmazására vonatkozik, a nevét és az e-mail-címét nem kell megadnia. A bejelentést a Vitrina Control ügyfélkezelő panelünkben tároljuk a Railway Corp.-nál („Kiknek adjuk át az adatokat” rész); ha a panel nem érhető el, a bejelentés e-mailben jut el csapatunkhoz a Resenden keresztül, az e-mailben küldött bejelentés pedig a postafiókunkban is megmarad. Annak a vendéglátóhelynek, amelynek tartalmát érinti, a bejelentést az Ön neve és e-mail-címe nélkül továbbíthatjuk; ha ez feltétlenül szükséges, a döntés indokolása megnevezheti Önt (a rendelet 17. cikke (3) bekezdésének b) pontja). A bejelentést a róla hozott végleges döntést követő 12 hónapig őrizzük meg; ezután töröljük. A botok elleni védelem és a próbálkozások korlátozása ugyanúgy működik, mint a webhely többi űrlapjánál.

Ez a tájékoztató több nyelven érhető el; minden változat tartalma azonos. Ha eltérést észlel közöttük, írjon nekünk a(z) privacy@complete-solution.eu címre, és kijavítjuk a fordítást.