Przejdź do treści głównej
Vitrina

Polityka prywatności

Wersja z 18 listopada 2026

Niniejsza polityka wyjaśnia, jak przetwarzamy dane osobowe osób odwiedzających stronę vitrina.cafe: dane techniczne, które nasz dostawca hostingu otrzymuje przy otwieraniu stron; dane, które zostawiasz w formularzach (zgłoszenie na prezentację online i zgłoszenie uruchomienia lokalu); oraz, wyłącznie za Twoją zgodą, dane, które Google otrzymuje przez reklamowe pliki cookie.

Administrator danych

Administratorem danych jest Complete solution s. r. o., Ulica Jozefa Adamca 9983/24, 917 01 Trnava, Republika Słowacka, IČO 56693371. We wszystkich sprawach dotyczących danych osobowych pisz na adres privacy@complete-solution.eu.

Jakie dane otrzymujemy

Przy otwarciu każdej strony nasz dostawca hostingu Vercel otrzymuje Twój adres IP i dane techniczne przeglądarki, aby dostarczyć stronę i chronić serwis przed atakami. Obowiązkowe: imię, nazwa lokalu i telefon. Ani przepisy prawa, ani umowa nie zobowiązują Cię do podania tych danych; bez pól obowiązkowych po prostu nie będziemy mogli odpowiedzieć na zgłoszenie. Opcjonalne: e-mail, miasto i kraj, liczba lokali, rodzaj lokalu, Twoje zainteresowania, agregatory, z którymi współpracujesz, program do zamówień lub ewidencji, z którego korzystasz teraz, czy chcesz dostęp na próbę (osobisty login do kawiarni demo), i komentarz. Zbierane automatycznie: język strony i rynek (Ukraina lub UE), znaczniki kampanii reklamowej (utm) z adresu strony, jeśli są dostępne, a także dane techniczne służące ochronie formularza przed spamem, czyli adres IP (przechowywany tymczasowo, aby ograniczyć liczbę prób) oraz wynik weryfikacji Cloudflare Turnstile. Widżet Turnstile ładuje się dopiero wtedy, gdy zaczynasz wypełniać formularz: Cloudflare sprawdza adres IP i dane techniczne przeglądarki, aby odróżnić człowieka od bota. Bez tej weryfikacji formularza nie można bezpiecznie wysłać, dlatego nie prosimy o zgodę na nią. Dostęp na próbę, tylko jeśli zaznaczysz to pole: adres e-mail jest wtedy obowiązkowy, bo na niego przychodzi login. Naszemu środowisku demonstracyjnemu przekazujemy numer zgłoszenia, język strony i kluczowy odcisk adresu e-mail (HMAC), z którego nie da się odtworzyć adresu; imienia, telefonu, nazwy lokalu ani samego adresu środowisko nie otrzymuje. Środowisko wydaje login do Twojego lokalu, a my od razu wysyłamy go do Ciebie mailem. Zgłoszenie uruchomienia lokalu. Obowiązkowe: nazwa i rodzaj lokalu, kraj i miasto, języki strony, gdzie będzie działać strona (nasz adres lub Twoja nazwa), paleta, fonty i układ strony głównej, pakiet, Twoje imię, telefon i e-mail oraz potwierdzenie, że możesz złożyć zgłoszenie w imieniu lokalu. Opcjonalnie: własna domena lokalu, własny kolor główny, logo (plik PNG, JPEG lub WebP), osobny telefon i e-mail lokalu dla gości, dane do umowy (nazwa firmy lub imię i nazwisko przedsiębiorcy, forma prawna, numer rejestrowy, numer VAT, adres siedziby), czego lokal potrzebuje, z jakimi platformami dostaw współpracujesz, z jakiego programu teraz korzystasz, oraz komentarz. Automatycznie: to samo co przy zgłoszeniu na prezentację. Gdy wypełniasz zgłoszenie, nazwa lokalu, kraj, języki, paleta, fonty, układ i kolor są wysyłane na nasz serwer, aby pokazać podgląd strony; tych zapytań nie przechowujemy. Logo z AI, wyłącznie jeśli klikniesz „Utwórz logo z AI”: nazwa na logo (nazwa lokalu, którą możesz skrócić), rodzaj lokalu, wybrany styl i kolory są wysyłane na nasz serwer, a stamtąd do usługi Google Gemini API, aby narysować warianty logo. Nie ma tam Twoich danych kontaktowych ani innych danych zgłoszenia, a do samego rysowania logo nie są potrzebne dane osobowe. Aby utrzymać limit wydatków, nasz serwer przy każdym wariancie zapisuje w dzienniku wydatków znacznik sesji kreatora (losowy ciąg, który Twoja przeglądarka tworzy dla tego zgłoszenia), dobowy pseudonim Twojego adresu IP (strona przekazuje serwerowi nie sam adres, lecz jego kod, który co dobę jest inny, więc różnych dni nie da się ze sobą powiązać), wybrany styl i kolory oraz numer wariantu; nazwy na logo nie zapisujemy w dzienniku. Opłata za uruchomienie na stronie, jeśli ją wybierzesz. Dane karty, nazwę firmy, adres do faktury i numer podatkowy, jeśli go masz, wpisujesz na stronie płatności Stripe. Danych karty nie otrzymujemy; Stripe przekazuje nam potwierdzenie płatności, jej kwotę, ocenę ryzyka płatności, identyfikator klienta w Stripe, a na potrzeby faktur nazwę firmy, adres i numer podatkowy. Przed płatnością lub przed wysłaniem zgłoszenia do zatwierdzenia: Twoja akceptacja Warunków Express w imieniu lokalu. Przy akceptacji zapisujemy wydanie, wersję językową i tekst Warunków, czas, adres IP, z którego je zaakceptowano, oraz Twój e-mail, a jeśli płacisz, także numer sesji płatności Stripe. Bezpłatny start w pakiecie Express („Samodzielnie, za darmo”), jeśli go wybierzesz: na tej ścieżce nie ma płatności, więc nie ma też danych karty ani płatności, a zgłoszenie wraz z zapisem akceptacji Warunków rozpatruje osoba z naszego zespołu. Oddzielnie od zapisu przechowujemy Twój e-mail i dobowy pseudonim Twojego adresu IP (kod zamiast samego adresu, co dobę inny; sam adres przechowujemy tylko w zapisie akceptacji Warunków), aby liczyć, ile zgłoszeń bez płatności wpłynęło w ciągu doby. Z rozpatrzenia zapisujemy decyzję (zatwierdzono lub odrzucono) i jej czas, a jeśli zgłoszenie odrzucono, także powód, który wysyłamy Ci e-mailem. Reklamowe pliki cookie Google, wyłącznie po kliknięciu „Akceptuję” w banerze cookie. Tag Google Ads zapisuje w Twojej przeglądarce plik cookie z losowym identyfikatorem i przekazuje Google, które strony serwisu otworzyłeś (adres bez parametrów, poza znacznikami kampanii utm i identyfikatorem kliknięcia reklamy gclid), z której reklamy przyszedłeś i czy wysłałeś zgłoszenie. Google nie otrzymuje imienia, nazwy lokalu, danych kontaktowych ani treści i numeru zgłoszenia; adres IP i dane techniczne przeglądarki widzi, jak każdy serwer, z którym łączy się przeglądarka.

Cel przetwarzania

Aby odpowiedzieć na Twoje zgłoszenie, przeprowadzić prezentację i przygotować ofertę handlową. Przy dostępie na próbę: aby założyć Twój lokal w środowisku demonstracyjnym i od razu wysłać Ci login na e-mail; kluczowy odcisk adresu e-mail jest potrzebny, aby wydawać jedną bezpłatną próbę na adres. Przy zgłoszeniu uruchomienia lokalu także po to, aby przygotować ustawienia strony Twojego lokalu, wysłać Ci e-mailem potwierdzenie zgłoszenia i po zawarciu umowy uruchomić stronę; telefon i e-mail dla gości pojawią się na stronie lokalu dopiero po uruchomieniu. Nazwę, rodzaj lokalu, styl i kolory do logo z AI przekazujemy wyłącznie po to, aby na Twoje żądanie narysować warianty logo do zgłoszenia. Dziennik logo z AI jest potrzebny, aby utrzymać limit wydatków (najwyżej trzy próby na zgłoszenie i ograniczona kwota na jeden adres na dobę) i chronić usługę przed nadużyciami. Jeśli płacisz za uruchomienie na stronie, te dane są nam potrzebne także po to, aby przyjąć płatność, sprawdzić ją pod kątem oszustwa, wystawić faktury i uruchomić stronę. Zapis akceptacji Warunków Express jest nam potrzebny, aby zawrzeć umowę właśnie z lokalem, wysłać Ci e-mailem tekst zaakceptowanych Warunków i w razie potrzeby wykazać, kto, kiedy i na jakich warunkach zawarł umowę. Zgłoszenie bez płatności przetwarzamy, aby osoba z naszego zespołu sprawdziła je przed uruchomieniem i podjęła decyzję: po zatwierdzeniu zawrzeć umowę, wysłać Ci jej tekst e-mailem, uruchomić stronę i pobierać procent od płatności online (potrąceniem przez Stripe albo fakturą), a po odrzuceniu wysłać Ci wiadomość z powodem i linkiem do kreatora, abyś mógł wysłać poprawione zgłoszenie. E-mail i dobowy pseudonim adresu IP przechowywane oddzielnie od zapisu są potrzebne, aby ograniczyć liczbę zgłoszeń bez płatności na dobę z jednego e-maila i z jednego adresu oraz chronić rozpatrywanie przed spamem. Ten limit jedynie odsuwa kolejne zgłoszenie, a decyzję o samym zgłoszeniu podejmuje człowiek, a nie program. Nocne zaszyfrowane kopie bazy naszego panelu są potrzebne, aby odtworzyć bazę po awarii i sprawdzić, czy odtwarzanie działa. Nie wykorzystujemy tych danych do reklamy, nie sprzedajemy ich i nie podejmujemy wobec Ciebie zautomatyzowanych decyzji. Reklamowe pliki cookie Google, jeśli wyraziłeś na nie zgodę, pozwalają nam liczyć, ilu odwiedzających i zgłoszeń przynoszą nasze reklamy w Google, oraz pokazywać nasze reklamy osobom, które już były na stronie.

Podstawa prawna

Odpowiadamy na Twoje zgłoszenie i przygotowujemy ofertę: to działania podejmowane na Twoje żądanie przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Pozostałe przetwarzanie opiera się na naszym prawnie uzasadnionym interesie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO): dostarczaniu stron i ochronie serwisu oraz formularza przed atakami i spamem; ustaleniu, z jakiej reklamy lub strony przyszło zgłoszenie (znaczniki utm w adresie strony); przechowywaniu zgłoszenia, jeśli umowa nie zostanie zawarta, abyśmy mogli wrócić do rozmowy, gdy się odezwiesz. Dostęp na próbę na Twoje żądanie również jest działaniem przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Kluczowy odcisk adresu e-mail opiera się na naszym prawnie uzasadnionym interesie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO): ochronie bezpłatnej próby przed nadużyciami. Zgłoszenie uruchomienia lokalu, jego potwierdzenie i przygotowanie ustawień strony to również działania podejmowane na Twoje żądanie przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Logo z AI rysujemy wyłącznie na Twoje żądanie i jest to również działanie podejmowane przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Dziennik logo z AI (znacznik sesji i dobowy pseudonim adresu) opiera się na naszym prawnie uzasadnionym interesie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO): utrzymaniu wydatków na AI w limitach i ochronie usługi przed nadużyciami. Opłata za uruchomienie na stronie i faktury to zawarcie i wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO); dane o płatności i faktury przechowujemy, ponieważ wymagają tego przepisy o rachunkowości (art. 6 ust. 1 lit. c RODO), a sprawdzanie płatności pod kątem oszustwa opiera się na naszym prawnie uzasadnionym interesie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Zapis akceptacji Warunków Express jest potrzebny do zawarcia umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO); zapis przechowujemy, ponieważ mamy prawnie uzasadniony interes w tym, aby móc wykazać zawarcie umowy i bronić swoich praw (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Zgłoszenie bez płatności, jego sprawdzenie, decyzja i wiadomość o niej to działania podejmowane na Twoje żądanie przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), zatwierdzenie zawiera umowę, a potrącanie procentu przez Stripe lub faktury po nim są wykonaniem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Limit zgłoszeń bez płatności na dobę (e-mail i dobowy pseudonim adresu IP) oraz przechowywanie odrzuconego zgłoszenia wraz z powodem odrzucenia opierają się na naszym prawnie uzasadnionym interesie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO): chronić rozpatrywanie przed spamem i nadużyciami, widzieć wcześniejszą decyzję, gdy wyślesz poprawione zgłoszenie, i w razie potrzeby ją wyjaśnić. Nocne zaszyfrowane kopie bazy panelu opierają się na naszym prawnie uzasadnionym interesie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO): móc odtworzyć usługę i dane po awarii, czego wymaga także art. 32 RODO o bezpieczeństwie przetwarzania. Reklamowe pliki cookie Google i wszystko, co tag Google Ads przekazuje Google, opierają się wyłącznie na Twojej zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), którą wyrażasz przyciskiem „Akceptuję” w banerze cookie. Zgodę możesz w każdej chwili wycofać przyciskiem „Ustawienia cookie” na dole każdej strony; nie wpływa to na zgodność z prawem przetwarzania przed jej wycofaniem.

Jak długo przechowujemy

Zgłoszenie (wiadomość w naszej skrzynce) przechowujemy przez 24 miesiące od Twojego ostatniego kontaktu z nami, jeśli umowa nie zostanie zawarta; potem je usuwamy. Na Twoją prośbę usuniemy je wcześniej. Jeśli umowa zostanie zawarta, przechowujemy je tak długo, jak wymagają tego umowa i przepisy prawa (w tym przepisy o rachunkowości). Kopia wiadomości w dzienniku usługi Resend jest usuwana automatycznie po 30 dniach. Dzienniki żądań, które pokazuje nam dostawca hostingu Vercel, są przechowywane nie dłużej niż 1 dzień; dane serwisowe, które Vercel przechowuje sam, są przechowywane zgodnie z jego zasadami. W serwisie adres IP służący do ograniczania liczby prób jest przechowywany wyłącznie w pamięci operacyjnej serwera do 10 minut i nie jest zapisywany na dysku; limit zgłoszeń bez płatności na dobę nasz panel liczy inaczej, według dobowego pseudonimu adresu (poniżej). Dane weryfikacji Turnstile Cloudflare przechowuje zgodnie z własnymi zasadami (link w sekcji „Komu przekazujemy dane”). Login próbny wygasa sam, gdy minie jego termin. Kluczowy odcisk adresu e-mail środowisko przechowuje przez 90 dni od wydania, potem go usuwa. Numer zgłoszenia w środowisku sam w sobie nikogo nie wskazuje: powiązać go z Tobą można tylko przez wiadomość ze zgłoszeniem, którą przechowujemy na zasadach zgłoszenia na prezentację. Zgłoszenie uruchomienia lokalu wraz z logo przechowujemy na tych samych zasadach co zgłoszenie na prezentację. Wariantów logo z AI, których nie wybrałeś, nigdzie nie przechowujemy, a wybrany staje się logo zgłoszenia. Wpisy dziennika logo z AI (znacznik sesji, dobowy pseudonim adresu, styl, kolory i numer wariantu) przechowujemy przez 30 dni, potem serwer je usuwa, a w dzienniku zostają tylko dane samego wywołania, na przykład czas, model i koszt, z nikim niepowiązane. Google nie wykorzystuje tych zapytań do ulepszania swoich produktów i przechowuje je przez ograniczony czas wyłącznie w celu wykrywania naruszeń zasad korzystania z usługi (link w sekcji „Komu przekazujemy dane”). Kartę zgłoszenia w naszym panelu zarządzania klientami przechowujemy na tych samych zasadach; dane o płatności dokonanej na stronie i faktury przechowujemy tak długo, jak wymagają tego przepisy o rachunkowości. Stripe przechowuje dane płatności, klienta i faktur zgodnie z własnymi zasadami (link w sekcji „Komu przekazujemy dane”). Zapis akceptacji Warunków Express wraz z adresem IP przechowujemy przez czas trwania umowy i jeszcze 4 lata po jej zakończeniu, aby w razie potrzeby wykazać jej zawarcie; jeśli płatność nie zostanie dokończona albo zgłoszenie bez płatności zostanie odrzucone lub nie jest jeszcze zatwierdzone, umowa nie powstaje, a zapis przechowujemy według zasad dla zgłoszeń. Według tych samych zasad przechowujemy e-mail zgłoszenia bez płatności, decyzję w jego sprawie i powód odrzucenia. Dobowy pseudonim adresu IP do limitu zgłoszeń bez płatności serwer usuwa po 2 dniach. Bazę naszego panelu zarządzania klientami co noc kopiujemy do osobnego zaszyfrowanego magazynu: kopie dzienne przechowujemy przez 30 dni, a kopię z pierwszego dnia miesiąca przez 12 miesięcy. Dlatego dane, które usunęliśmy lub zanonimizowaliśmy w panelu (w tym wpisy dziennika logo z AI i dobowy pseudonim adresu), pozostają we wcześniej wykonanych kopiach, dopóki nie upłynie okres przechowywania tych kopii. Kopii używamy wyłącznie po to, aby odtworzyć bazę po awarii lub sprawdzić, czy odtwarzanie działa. Dane, które Google otrzymuje przez tag Google Ads, przechowuje on zgodnie z własnymi zasadami (link w sekcji „Komu przekazujemy dane”); jak długo działają pliki cookie, opisuje sekcja „Pliki cookie”.

Komu przekazujemy dane

Podmioty przetwarzające, które działają na nasze polecenie: Vercel Inc. (hosting strony i obsługa formularza) na podstawie swoich warunków świadczenia usług, ponieważ w naszym planie Vercel nie oferuje odrębnej umowy powierzenia przetwarzania danych; na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych: Plus Five Five, Inc., usługa Resend (wysyłka wiadomości ze zgłoszeniem); Cloudflare, Inc. (odbieranie i przekazywanie poczty na nasze adresy oraz weryfikacja Turnstile chroniąca przed botami). Wiadomość ze zgłoszeniem jest przechowywana w naszej skrzynce Gmail, którą Google Ireland Limited (Irlandia) udostępnia na własnych warunkach, bez odrębnej umowy powierzenia przetwarzania danych; Google może przekazywać dane Google LLC w USA na podstawie decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (UE) 2023/1795 (Google LLC jest na liście EU-US Data Privacy Framework). Vercel, Resend i Cloudflare mają siedzibę w USA. Przekazywanie danych do USA opiera się na decyzji wykonawczej Komisji Europejskiej (UE) 2023/1795 stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (EU-US Data Privacy Framework; te spółki figurują w jego wykazie) a w przypadku Resend i Cloudflare także na standardowych klauzulach umownych UE (decyzja wykonawcza (UE) 2021/914) zawartych w umowach powierzenia; ich kopię prześlemy na żądanie wysłane na adres privacy@complete-solution.eu. Odrębnie, jako niezależni administratorzy: Vercel w zakresie danych serwisowych o korzystaniu z własnej usługi (https://vercel.com/legal/privacy-policy), Cloudflare w zakresie sygnałów technicznych Turnstile, które wykorzystuje do doskonalenia wykrywania botów (https://www.cloudflare.com/turnstile-privacy-policy/). Ponadto nasz zespół otrzymuje w Telegramie powiadomienie o nowym zgłoszeniu zawierające wyłącznie jego numer, miasto, liczbę lokali, Twoje zainteresowania, język strony i rynek, bez imienia, nazwy lokalu i danych kontaktowych; Telegram (Telegram Messenger Inc., Brytyjskie Wyspy Dziewicze, i Telegram FZ-LLC, ZEA) przetwarza te wiadomości jako odrębny administrator na własnych zasadach. Potwierdzenie zgłoszenia uruchomienia lokalu wysyłamy na Twój e-mail przez ten sam Resend; powiadomienie w Telegramie o takim zgłoszeniu zawiera wyłącznie jego numer, kraj i miasto, rodzaj lokalu, pakiet, czego lokal potrzebuje, język strony i rynek, bez imienia, nazwy lokalu, danych kontaktowych i logo. Zgłoszenie uruchomienia wpisujemy także jako kartę do naszego panelu zarządzania klientami Vitrina Control: karta zawiera Twoje imię, telefon i e-mail, ustawienia strony lokalu ze zgłoszenia (w tym dane kontaktowe lokalu i dane firmy, jeśli je podałeś) oraz krótkie podsumowanie zgłoszenia, a logo pozostaje tylko w wiadomości e-mail. Panel działa na serwerach Railway Corp. (USA), podmiotu przetwarzającego na podstawie umowy powierzenia przetwarzania; przekazanie do USA opiera się na ramach EU-US Data Privacy Framework, jeśli Railway figuruje w ich wykazie, a w przeciwnym razie na standardowych klauzulach umownych UE (decyzja wykonawcza (UE) 2021/914). Zaszyfrowane nocne kopie bazy panelu są przechowywane w magazynie Cloudflare R2 tej samej Cloudflare, Inc. na tych samych warunkach przekazania; Cloudflare nie ma klucza do tych kopii. Przy dostępie na próbę numer zgłoszenia, język strony i kluczowy odcisk adresu e-mail otrzymuje nasze środowisko demonstracyjne, działające na serwerach tej samej Railway Corp. na tych samych warunkach; wiadomość z loginem wysyłamy Ci przez ten sam Resend. Jeśli klikniesz „Utwórz logo z AI”, panel przekazuje nazwę, rodzaj lokalu, styl i kolory usłudze Gemini API spółki Google Cloud EMEA Limited (70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irlandia), podmiotu przetwarzającego na podstawie warunków płatnego poziomu Gemini API i umowy powierzenia przetwarzania danych z Google: https://ai.google.dev/gemini-api/terms. Google może przetwarzać te dane w każdym kraju, w którym Google lub jego dalsze podmioty przetwarzające mają infrastrukturę, w tym w USA; przekazanie tam opiera się na ramach EU-US Data Privacy Framework (Google LLC figuruje w ich wykazie), a tam, gdzie one nie mają zastosowania, na standardowych klauzulach umownych UE zawartych w umowie powierzenia z Google. Jeśli wybierzesz opłatę za uruchomienie na stronie, panel otwiera dla Ciebie stronę płatności Stripe i przekazuje Stripe Twój e-mail, numer zgłoszenia, klucz lokalu, pakiet i kwotę; dane karty, nazwę firmy, adres do faktury i numer podatkowy wpisujesz bezpośrednio na stronie Stripe. Stripe przechowuje je w rekordzie klienta i drukuje na fakturach: dokument pierwszej płatności i faktury za kolejne miesiące wystawiamy przez Stripe, a faktura z opłatą od zamówień online zawiera też obrót online lokalu w podziale na dni. Stripe Payments Europe, Limited (Irlandia) przyjmuje płatność i sprawdza ją pod kątem oszustwa jako niezależny administrator; jak Stripe przetwarza te dane i przekazuje je do USA, opisuje jego polityka: https://stripe.com/privacy. Adnotacja o akceptacji Warunków Express trafia do e-maila ze zgłoszeniem, a pełny zapis akceptacji jest przechowywany w panelu razem z zapisem płatności i numerem sesji Stripe; Stripe nie otrzymuje ich od nas. Tekst zaakceptowanych Warunków wysyłamy Ci e-mailem przez ten sam Resend. Po płatności panel wysyła Ci wiadomość o uruchomieniu przez ten sam Resend. Poza e-mailem ze zgłoszeniem i powiadomieniem w Telegramie, jak przy każdym zgłoszeniu uruchomienia, zgłoszenie bez płatności („Samodzielnie, za darmo”) strona przekazuje wyłącznie naszemu panelowi Vitrina Control na serwerach tej samej Railway Corp.: przechowywane są tam zapis akceptacji Warunków, e-mail i dobowy pseudonim adresu IP do limitu zgłoszeń, decyzja i powód odrzucenia, a adnotacja o akceptacji, tak jak na ścieżce z płatnością, trafia do e-maila ze zgłoszeniem. Stripe nie otrzymuje takiego zgłoszenia. Umowę po zatwierdzeniu, wiadomość o odrzuceniu z powodem i wiadomość o uruchomieniu wysyłamy Ci przez ten sam Resend. Po zatwierdzeniu faktury za procent od płatności online wystawiamy przez ten sam Stripe albo ręcznie; przy fakturze przez Stripe otrzymuje on nazwę lokalu, Twój e-mail do faktur, klucz lokalu, kwoty faktury i obrót online lokalu w podziale na dni. Jeśli lokal przyjmuje płatności online w trybie „Stripe przez Vitrina” (sekcja 2 Warunków), procent potrąca Stripe z każdej płatności i nie trzeba go płacić osobno: konto Stripe lokalu Stripe prowadzi na podstawie własnej umowy lokalu ze Stripe, nasze konto platformy w Stripe widzi identyfikator połączonego konta lokalu i opłatę potrąconą z każdej płatności, a nasz panel otrzymuje z serwera lokalu obrót online, zwroty i potrącone opłaty w podziale na dni. Jeśli wyrazisz zgodę na reklamowe pliki cookie, dane tagu Google Ads otrzymuje Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia) jako niezależny administrator, aby mierzyć wyniki naszych reklam i je wyświetlać; Google może przekazywać je Google LLC w USA na podstawie tej samej decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (EU-US Data Privacy Framework; Google LLC figuruje w jego wykazie). Jak Google wykorzystuje te dane: https://policies.google.com/technologies/partner-sites.

Twoje prawa

Możesz żądać dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania lub przeniesienia. Napisz do nas na privacy@complete-solution.eu. Masz też prawo wnieść skargę do organu nadzorczego: do Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (Galvaniho 7/⁠B, 821 04 Bratislava, dataprotection.gov.sk) lub do organu państwa UE, w którym zwykle przebywasz, pracujesz lub w którym Twoim zdaniem doszło do naruszenia.

Prawo do sprzeciwu

Jeśli przetwarzamy Twoje dane na podstawie prawnie uzasadnionego interesu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), możesz w każdej chwili wnieść sprzeciw wobec takiego przetwarzania z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją (art. 21 RODO). Napisz na privacy@complete-solution.eu, a zaprzestaniemy przetwarzania, chyba że wykażemy istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw, które są nadrzędne wobec Twoich interesów.

Pliki cookie

Techniczne pliki cookie, które nie wymagają zgody: NEXT_LOCALE pojawia się tylko wtedy, gdy sam zmienisz język strony, zapisuje wybrany język i zostaje usunięty po zamknięciu przeglądarki; vitrina_consent pamięta Twoją odpowiedź w banerze cookie przez 180 dni. Reklamowe pliki cookie Google pojawiają się dopiero po kliknięciu „Akceptuję” w banerze; wcześniej strona nie ładuje żadnego skryptu Google. Są to _gcl_au i inne pliki cookie z prefiksem _gcl_ w naszej domenie (do 90 dni) oraz pliki cookie Google w jego własnych domenach, np. doubleclick.net i google.com (zgodnie z zasadami Google). Odpowiedź możesz w każdej chwili zmienić przyciskiem „Ustawienia cookie” na dole każdej strony. Po kliknięciu „Odrzucam” usuwamy pliki cookie _gcl_ z naszej domeny i nie wysyłamy już niczego do Google, a pliki cookie w domenach Google możesz usunąć w ustawieniach przeglądarki.

Aplikacja Vitrina

Ta część dotyczy wspólnej aplikacji Vitrina. Aby pokazać listę lokali, aplikacja łączy się z naszym serwerem, który jak każdy serwer WWW otrzymuje adres IP żądania: bez tego aplikacja nie działa (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Wybór lokalu i lista ostatnio otwieranych lokali są zapisywane tylko na Twoim telefonie. O lokalizację aplikacja prosi tylko wtedy, gdy naciśniesz „W pobliżu” na liście lokali albo przycisk ustalania lokalizacji na mapie, na której wybierasz adres dostawy. Przy „W pobliżu” odległość do lokali jest liczona na telefonie i nigdzie nie jest wysyłana. Przycisk na mapie przenosi mapę tam, gdzie jesteś; punkt na mapie aplikacja wysyła do serwera lokalu, aby ustalić adres, a wybrany punkt dostawy lokal otrzymuje razem z adresem i zamówieniem. Gdy otworzysz lokal, aplikacja pracuje z serwerem tego lokalu: logowanie, zamówienia, adresy, punkt dostawy i kontakty przetwarza lokal jako administrator zgodnie ze swoją polityką prywatności, dostępną w aplikacji po wyborze lokalu, a my działamy jako jego podmiot przetwarzający. Wyjątek: grę „Skrzynia skarbów”, jeśli lokal ją oferuje, prowadzimy my, Complete Solution, jako organizator zgodnie z zasadami gry. Którą skrzynię otworzyłeś, jaki rabat dostałeś i ile razy go wykorzystałeś, przetwarzamy jako organizator gry, a nie jako podmiot przetwarzający lokalu (art. 6 ust. 1 lit. b RODO); rabat do Twojego zamówienia stosuje lokal. Mapy w aplikacji (wybór adresu dostawy, mapa na stronie kontaktów lokalu i mapa kuriera w zamówieniu) na Androidzie pokazuje Google Maps SDK, a na iPhonie Apple Maps: aby wczytać mapę, telefon wysyła do Google LLC (USA) lub Apple swój adres IP i fragment mapy, który oglądasz, a one przetwarzają te dane na własnych warunkach; przekazanie do Google LLC opiera się na ramach EU-US Data Privacy Framework (Google LLC jest na ich liście). Przy każdym uruchomieniu aplikacja pyta serwer aktualizacji Expo (650 Industries, Inc., USA), czy opublikowaliśmy nowszą wersję jej kodu; zapytanie zawiera adres IP, wersję aplikacji i losowy identyfikator instalacji, a nic o Twoim koncie ani lokalu. Te zapytania przetwarzamy jako administrator, aby aplikacja otrzymywała poprawki (art. 6 ust. 1 lit. f RODO); Expo jest naszym podmiotem przetwarzającym, a przekazanie do USA opiera się na ramach EU-US Data Privacy Framework (650 Industries, Inc. jest na ich liście) i na standardowych klauzulach umownych z sekcji 3.2 warunków korzystania z usług Expo. Aplikację dystrybuują Apple i Google na własnych zasadach. Twoje prawa i kontakty są takie same jak w tej polityce.

Usuwanie konta w aplikacji Vitrina

Konto gościa istnieje w każdym lokalu osobno, więc i usuwa się je w każdym lokalu osobno. Otwórz lokal w aplikacji Vitrina, przejdź do zakładki „Profil”, potem „Ustawienia”, naciśnij „Usuń konto” i dla potwierdzenia wpisz numer telefonu tego konta. Jeśli po zalogowaniu aplikacja prosi o potwierdzenie numeru telefonu, konto można usunąć bez tego: naciśnij „Usuń konto” pod tym krokiem i wpisz numer telefonu konta, a jeśli konto go nie ma, słowo podane w oknie potwierdzenia. Jeśli nie masz już aplikacji albo nie możesz się zalogować, napisz do lokalu (dane kontaktowe lokalu są w jego polityce prywatności) albo do nas na privacy@complete-solution.eu, a przekażemy prośbę lokalowi. Dane profilu, adresy, zapisane karty i dane kontaktowe zakończonych zamówień lokal anonimizuje od razu. Korespondencja, rezerwacje, kontakty w opiniach i dane w zapisach płatności są usuwane lub anonimizowane później, w terminach z polityki lokalu. Kwota, skład i dokument płatności zamówień zostają w księgach lokalu tak długo, jak wymaga tego prawo podatkowe jego kraju, a nieodwracalny odcisk numeru telefonu jest przechowywany 12 miesięcy, aby jednorazowych ofert nie otrzymywać drugi raz. Na naszym serwerze nie ma kont gości, a wybór lokalu i lista ostatnio otwieranych lokali są zapisane tylko na Twoim telefonie i znikają razem z aplikacją.

Zgłoszenia nielegalnych treści

Jeśli zgłaszasz treści przez formularz „Zgłoś nielegalne treści” lub e-mailem, przetwarzamy Twoje imię i nazwisko lub nazwę organizacji, adres e-mail, wyjaśnienie, adresy (URL) treści i inne podane informacje, oznaczenie, że treści dotyczą wykorzystywania seksualnego dzieci, oświadczenie o dobrej wierze, język strony, numer zgłoszenia i czas otrzymania. Potrzebujemy ich, aby rozpatrzyć zgłoszenie zgodnie z art. 16 rozporządzenia (UE) 2022/2065 (akt o usługach cyfrowych): potwierdzić otrzymanie, podjąć decyzję i poinformować Cię o niej, a jeśli ograniczymy treści, przekazać temu, kto je zamieścił, uzasadnienie zgodnie z art. 17. Podstawą prawną jest nasz obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c RODO). Jeśli zaznaczysz, że treści dotyczą wykorzystywania seksualnego dzieci, możesz nie podawać imienia i adresu e-mail. Zgłoszenie jest przechowywane w naszym panelu zarządzania klientami Vitrina Control w Railway Corp. (sekcja „Komu przekazujemy dane”); jeśli panel jest niedostępny, trafia do naszego zespołu e-mailem przez Resend, a zgłoszenie wysłane e-mailem jest też przechowywane w naszej skrzynce. Lokalowi, którego dotyczą treści, możemy przekazać zgłoszenie bez Twojego imienia i adresu e-mail; jeśli jest to bezwzględnie konieczne, uzasadnienie decyzji może Cię wskazywać (art. 17 ust. 3 lit. b rozporządzenia). Zgłoszenie przechowujemy przez 12 miesięcy od ostatecznej decyzji w jego sprawie; potem je usuwamy. Ochrona przed botami i limit prób działają tak samo jak w innych formularzach tej strony.

Niniejsza polityka jest dostępna w kilku językach; wszystkie wersje mają taką samą treść. Jeżeli zauważysz rozbieżność między nimi, napisz do nas na privacy@complete-solution.eu, a poprawimy tłumaczenie.