Niniejsza polityka wyjaśnia, jak przetwarzamy dane osobowe osób odwiedzających stronę vitrina.cafe: dane techniczne, które nasz dostawca hostingu otrzymuje przy otwieraniu stron; dane, które zostawiasz w formularzach (zgłoszenie na prezentację online i zgłoszenie uruchomienia lokalu); oraz, wyłącznie za Twoją zgodą, dane, które Google otrzymuje przez reklamowe pliki cookie.
Jakie dane otrzymujemy
Przy otwarciu każdej strony nasz dostawca hostingu Vercel otrzymuje Twój adres IP i dane techniczne przeglądarki, aby dostarczyć stronę i chronić serwis przed atakami. Obowiązkowe: imię, nazwa lokalu i telefon. Ani przepisy prawa, ani umowa nie zobowiązują Cię do podania tych danych; bez pól obowiązkowych po prostu nie będziemy mogli odpowiedzieć na zgłoszenie. Opcjonalne: e-mail, miasto i kraj, liczba lokali, rodzaj lokalu, Twoje zainteresowania, agregatory, z którymi współpracujesz, program do zamówień lub ewidencji, z którego korzystasz teraz, czy chcesz dostęp na próbę (osobisty login do kawiarni demo), i komentarz. Zbierane automatycznie: język strony i rynek (Ukraina lub UE), znaczniki kampanii reklamowej (utm) z adresu strony, jeśli są dostępne, a także dane techniczne służące ochronie formularza przed spamem, czyli adres IP (przechowywany tymczasowo, aby ograniczyć liczbę prób) oraz wynik weryfikacji Cloudflare Turnstile. Widżet Turnstile ładuje się dopiero wtedy, gdy zaczynasz wypełniać formularz: Cloudflare sprawdza adres IP i dane techniczne przeglądarki, aby odróżnić człowieka od bota. Bez tej weryfikacji formularza nie można bezpiecznie wysłać, dlatego nie prosimy o zgodę na nią. Dostęp na próbę, tylko jeśli zaznaczysz to pole: adres e-mail jest wtedy obowiązkowy, bo na niego przychodzi login. Naszemu środowisku demonstracyjnemu przekazujemy numer zgłoszenia, język strony i kluczowy odcisk adresu e-mail (HMAC), z którego nie da się odtworzyć adresu; imienia, telefonu, nazwy lokalu ani samego adresu środowisko nie otrzymuje. Środowisko wydaje login do Twojego lokalu, a my od razu wysyłamy go do Ciebie mailem. Zgłoszenie uruchomienia lokalu. Obowiązkowe: nazwa i rodzaj lokalu, kraj i miasto, języki strony, gdzie będzie działać strona (nasz adres lub Twoja nazwa), paleta, fonty i układ strony głównej, pakiet, Twoje imię, telefon i e-mail oraz potwierdzenie, że możesz złożyć zgłoszenie w imieniu lokalu. Opcjonalnie: własna domena lokalu, własny kolor główny, logo (plik PNG, JPEG lub WebP), osobny telefon i e-mail lokalu dla gości, dane do umowy (nazwa firmy lub imię i nazwisko przedsiębiorcy, forma prawna, numer rejestrowy, numer VAT, adres siedziby), czego lokal potrzebuje, z jakimi platformami dostaw współpracujesz, z jakiego programu teraz korzystasz, oraz komentarz. Automatycznie: to samo co przy zgłoszeniu na prezentację. Gdy wypełniasz zgłoszenie, nazwa lokalu, kraj, języki, paleta, fonty, układ i kolor są wysyłane na nasz serwer, aby pokazać podgląd strony; tych zapytań nie przechowujemy. Logo z AI, wyłącznie jeśli klikniesz „Utwórz logo z AI”: nazwa na logo (nazwa lokalu, którą możesz skrócić), rodzaj lokalu, wybrany styl i kolory są wysyłane na nasz serwer, a stamtąd do usługi Google Gemini API, aby narysować warianty logo. Nie ma tam Twoich danych kontaktowych ani innych danych zgłoszenia, a do samego rysowania logo nie są potrzebne dane osobowe. Aby utrzymać limit wydatków, nasz serwer przy każdym wariancie zapisuje w dzienniku wydatków znacznik sesji kreatora (losowy ciąg, który Twoja przeglądarka tworzy dla tego zgłoszenia), dobowy pseudonim Twojego adresu IP (strona przekazuje serwerowi nie sam adres, lecz jego kod, który co dobę jest inny, więc różnych dni nie da się ze sobą powiązać), wybrany styl i kolory oraz numer wariantu; nazwy na logo nie zapisujemy w dzienniku. Opłata za uruchomienie na stronie, jeśli ją wybierzesz. Dane karty, nazwę firmy, adres do faktury i numer podatkowy, jeśli go masz, wpisujesz na stronie płatności Stripe. Danych karty nie otrzymujemy; Stripe przekazuje nam potwierdzenie płatności, jej kwotę, ocenę ryzyka płatności, identyfikator klienta w Stripe, a na potrzeby faktur nazwę firmy, adres i numer podatkowy. Przed płatnością lub przed wysłaniem zgłoszenia do zatwierdzenia: Twoja akceptacja Warunków Express w imieniu lokalu. Przy akceptacji zapisujemy wydanie, wersję językową i tekst Warunków, czas, adres IP, z którego je zaakceptowano, oraz Twój e-mail, a jeśli płacisz, także numer sesji płatności Stripe. Bezpłatny start w pakiecie Express („Samodzielnie, za darmo”), jeśli go wybierzesz: na tej ścieżce nie ma płatności, więc nie ma też danych karty ani płatności, a zgłoszenie wraz z zapisem akceptacji Warunków rozpatruje osoba z naszego zespołu. Oddzielnie od zapisu przechowujemy Twój e-mail i dobowy pseudonim Twojego adresu IP (kod zamiast samego adresu, co dobę inny; sam adres przechowujemy tylko w zapisie akceptacji Warunków), aby liczyć, ile zgłoszeń bez płatności wpłynęło w ciągu doby. Z rozpatrzenia zapisujemy decyzję (zatwierdzono lub odrzucono) i jej czas, a jeśli zgłoszenie odrzucono, także powód, który wysyłamy Ci e-mailem. Reklamowe pliki cookie Google, wyłącznie po kliknięciu „Akceptuję” w banerze cookie. Tag Google Ads zapisuje w Twojej przeglądarce plik cookie z losowym identyfikatorem i przekazuje Google, które strony serwisu otworzyłeś (adres bez parametrów, poza znacznikami kampanii utm i identyfikatorem kliknięcia reklamy gclid), z której reklamy przyszedłeś i czy wysłałeś zgłoszenie. Google nie otrzymuje imienia, nazwy lokalu, danych kontaktowych ani treści i numeru zgłoszenia; adres IP i dane techniczne przeglądarki widzi, jak każdy serwer, z którym łączy się przeglądarka.
Komu przekazujemy dane
Podmioty przetwarzające, które działają na nasze polecenie: Vercel Inc. (hosting strony i obsługa formularza) na podstawie swoich warunków świadczenia usług, ponieważ w naszym planie Vercel nie oferuje odrębnej umowy powierzenia przetwarzania danych; na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych: Plus Five Five, Inc., usługa Resend (wysyłka wiadomości ze zgłoszeniem); Cloudflare, Inc. (odbieranie i przekazywanie poczty na nasze adresy oraz weryfikacja Turnstile chroniąca przed botami). Wiadomość ze zgłoszeniem jest przechowywana w naszej skrzynce Gmail, którą Google Ireland Limited (Irlandia) udostępnia na własnych warunkach, bez odrębnej umowy powierzenia przetwarzania danych; Google może przekazywać dane Google LLC w USA na podstawie decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (UE) 2023/1795 (Google LLC jest na liście EU-US Data Privacy Framework). Vercel, Resend i Cloudflare mają siedzibę w USA. Przekazywanie danych do USA opiera się na decyzji wykonawczej Komisji Europejskiej (UE) 2023/1795 stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (EU-US Data Privacy Framework; te spółki figurują w jego wykazie) a w przypadku Resend i Cloudflare także na standardowych klauzulach umownych UE (decyzja wykonawcza (UE) 2021/914) zawartych w umowach powierzenia; ich kopię prześlemy na żądanie wysłane na adres
privacy@complete-solution.eu. Odrębnie, jako niezależni administratorzy: Vercel w zakresie danych serwisowych o korzystaniu z własnej usługi (
https://vercel.com/legal/privacy-policy), Cloudflare w zakresie sygnałów technicznych Turnstile, które wykorzystuje do doskonalenia wykrywania botów (
https://www.cloudflare.com/turnstile-privacy-policy/). Ponadto nasz zespół otrzymuje w Telegramie powiadomienie o nowym zgłoszeniu zawierające wyłącznie jego numer, miasto, liczbę lokali, Twoje zainteresowania, język strony i rynek, bez imienia, nazwy lokalu i danych kontaktowych; Telegram (Telegram Messenger Inc., Brytyjskie Wyspy Dziewicze, i Telegram FZ-LLC, ZEA) przetwarza te wiadomości jako odrębny administrator na własnych zasadach. Potwierdzenie zgłoszenia uruchomienia lokalu wysyłamy na Twój e-mail przez ten sam Resend; powiadomienie w Telegramie o takim zgłoszeniu zawiera wyłącznie jego numer, kraj i miasto, rodzaj lokalu, pakiet, czego lokal potrzebuje, język strony i rynek, bez imienia, nazwy lokalu, danych kontaktowych i logo. Zgłoszenie uruchomienia wpisujemy także jako kartę do naszego panelu zarządzania klientami Vitrina Control: karta zawiera Twoje imię, telefon i e-mail, ustawienia strony lokalu ze zgłoszenia (w tym dane kontaktowe lokalu i dane firmy, jeśli je podałeś) oraz krótkie podsumowanie zgłoszenia, a logo pozostaje tylko w wiadomości e-mail. Panel działa na serwerach Railway Corp. (USA), podmiotu przetwarzającego na podstawie umowy powierzenia przetwarzania; przekazanie do USA opiera się na ramach EU-US Data Privacy Framework, jeśli Railway figuruje w ich wykazie, a w przeciwnym razie na standardowych klauzulach umownych UE (decyzja wykonawcza (UE) 2021/914). Zaszyfrowane nocne kopie bazy panelu są przechowywane w magazynie Cloudflare R2 tej samej Cloudflare, Inc. na tych samych warunkach przekazania; Cloudflare nie ma klucza do tych kopii. Przy dostępie na próbę numer zgłoszenia, język strony i kluczowy odcisk adresu e-mail otrzymuje nasze środowisko demonstracyjne, działające na serwerach tej samej Railway Corp. na tych samych warunkach; wiadomość z loginem wysyłamy Ci przez ten sam Resend. Jeśli klikniesz „Utwórz logo z AI”, panel przekazuje nazwę, rodzaj lokalu, styl i kolory usłudze Gemini API spółki Google Cloud EMEA Limited (70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irlandia), podmiotu przetwarzającego na podstawie warunków płatnego poziomu Gemini API i umowy powierzenia przetwarzania danych z Google:
https://ai.google.dev/gemini-api/terms. Google może przetwarzać te dane w każdym kraju, w którym Google lub jego dalsze podmioty przetwarzające mają infrastrukturę, w tym w USA; przekazanie tam opiera się na ramach EU-US Data Privacy Framework (Google LLC figuruje w ich wykazie), a tam, gdzie one nie mają zastosowania, na standardowych klauzulach umownych UE zawartych w umowie powierzenia z Google. Jeśli wybierzesz opłatę za uruchomienie na stronie, panel otwiera dla Ciebie stronę płatności Stripe i przekazuje Stripe Twój e-mail, numer zgłoszenia, klucz lokalu, pakiet i kwotę; dane karty, nazwę firmy, adres do faktury i numer podatkowy wpisujesz bezpośrednio na stronie Stripe. Stripe przechowuje je w rekordzie klienta i drukuje na fakturach: dokument pierwszej płatności i faktury za kolejne miesiące wystawiamy przez Stripe, a faktura z opłatą od zamówień online zawiera też obrót online lokalu w podziale na dni. Stripe Payments Europe, Limited (Irlandia) przyjmuje płatność i sprawdza ją pod kątem oszustwa jako niezależny administrator; jak Stripe przetwarza te dane i przekazuje je do USA, opisuje jego polityka:
https://stripe.com/privacy. Adnotacja o akceptacji Warunków Express trafia do e-maila ze zgłoszeniem, a pełny zapis akceptacji jest przechowywany w panelu razem z zapisem płatności i numerem sesji Stripe; Stripe nie otrzymuje ich od nas. Tekst zaakceptowanych Warunków wysyłamy Ci e-mailem przez ten sam Resend. Po płatności panel wysyła Ci wiadomość o uruchomieniu przez ten sam Resend. Poza e-mailem ze zgłoszeniem i powiadomieniem w Telegramie, jak przy każdym zgłoszeniu uruchomienia, zgłoszenie bez płatności („Samodzielnie, za darmo”) strona przekazuje wyłącznie naszemu panelowi Vitrina Control na serwerach tej samej Railway Corp.: przechowywane są tam zapis akceptacji Warunków, e-mail i dobowy pseudonim adresu IP do limitu zgłoszeń, decyzja i powód odrzucenia, a adnotacja o akceptacji, tak jak na ścieżce z płatnością, trafia do e-maila ze zgłoszeniem. Stripe nie otrzymuje takiego zgłoszenia. Umowę po zatwierdzeniu, wiadomość o odrzuceniu z powodem i wiadomość o uruchomieniu wysyłamy Ci przez ten sam Resend. Po zatwierdzeniu faktury za procent od płatności online wystawiamy przez ten sam Stripe albo ręcznie; przy fakturze przez Stripe otrzymuje on nazwę lokalu, Twój e-mail do faktur, klucz lokalu, kwoty faktury i obrót online lokalu w podziale na dni. Jeśli lokal przyjmuje płatności online w trybie „Stripe przez Vitrina” (sekcja 2 Warunków), procent potrąca Stripe z każdej płatności i nie trzeba go płacić osobno: konto Stripe lokalu Stripe prowadzi na podstawie własnej umowy lokalu ze Stripe, nasze konto platformy w Stripe widzi identyfikator połączonego konta lokalu i opłatę potrąconą z każdej płatności, a nasz panel otrzymuje z serwera lokalu obrót online, zwroty i potrącone opłaty w podziale na dni. Jeśli wyrazisz zgodę na reklamowe pliki cookie, dane tagu Google Ads otrzymuje Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia) jako niezależny administrator, aby mierzyć wyniki naszych reklam i je wyświetlać; Google może przekazywać je Google LLC w USA na podstawie tej samej decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (EU-US Data Privacy Framework; Google LLC figuruje w jego wykazie). Jak Google wykorzystuje te dane:
https://policies.google.com/technologies/partner-sites.
Niniejsza polityka jest dostępna w kilku językach; wszystkie wersje mają taką samą treść. Jeżeli zauważysz rozbieżność między nimi, napisz do nas na privacy@complete-solution.eu, a poprawimy tłumaczenie.