Перейти к основному содержимому
Vitrina

Политика конфиденциальности приложений Vitrina Courier и Vitrina POS

Редакция от 19 ноября 2026 г.

Эта политика касается двух приложений платформы Vitrina для персонала кафе и ресторанов: Vitrina Courier, приложения для курьеров, и Vitrina POS, кассы на планшете. Заведение подключает их к своей системе, и каждое приложение работает с сервером одного заведения, к которому оно привязано. Ниже объясняем, кто отвечает за ваши данные, что приложения обрабатывают и хранят на устройстве, где хранятся данные и куда обращаться.

Кто отвечает за данные

На сервере заведения контролёр ваших данных: заведение, которое выдало вам учётную запись, то есть кафе, ресторан или другой бизнес, на который вы работаете курьером или кассиром. Заведение решает, кому создавать учётные записи и какие данные в них вносить. Как долго сервер хранит ваши данные, определяет платформа одинаково для всех заведений (см. «Как долго хранятся данные»).

Мы, Complete solution s. r. o. (Ulica Jozefa Adamca 9983/24, 917 01 Trnava, Словацкая Республика, IČO 56693371), разрабатываем и публикуем приложения и, если заведение не держит свою систему на собственном хостинге, обслуживаем сервер заведения на инфраструктуре платформы Vitrina. В отношении данных на сервере заведения мы обработчик заведения: обрабатываем их только по его указаниям, по договору об обработке данных (ст. 28 GDPR). Для заведения в Украине заведение является владельцем персональных данных, а мы его распорядителем по Закону Украины «О защите персональных данных» № 2297-VI.

В трёх вопросах, которые не относятся ни к одному заведению, контролёр мы сами: отчёты о сбоях и ошибках этих приложений, проверки обновлений приложений и то, что приложение обрабатывает до привязки к заведению. Мы обрабатываем эти данные на основании нашего законного интереса поддерживать опубликованные нами приложения рабочими и безопасными (ст. 6(1)(f) GDPR). По этой части обращайтесь к нам напрямую на privacy@complete-solution.eu.

Привязка приложения к заведению

Чтобы привязать приложение, вы открываете ссылку из QR-⁠кода, который заведение показывает в своей админке (его считывает камера самого устройства; Vitrina Courier и Vitrina POS камеру не используют), или вводите адрес сайта заведения. Для Vitrina POS ссылка содержит ещё и токен устройства из админки, либо вы вводите токен вместе с адресом. Приложение запрашивает у сервера заведения его публичные данные, например название, цвета, шрифты и языки, и проверяет, что сервер принадлежит именно этому заведению. Персональные данные для этого не передаются, только технические данные запроса, например IP-⁠адрес, который получает любой сервер.

Для привязки Vitrina Courier хранит на телефоне только адрес сервера заведения и идентификатор заведения, а публичные данные загружает заново при каждом запуске. Vitrina POS хранит публичные данные заведения на планшете, чтобы касса запускалась без интернета, вместе с токеном устройства.

Что обрабатывает Vitrina Courier

Учётная запись. Её создаёт администратор заведения: ваше имя, номер телефона и пароль, а также точки заведения, где вы можете открыть смену. Зарегистрироваться в приложении самостоятельно нельзя. Вы входите по номеру телефона и паролю, а сервер хранит пароль только в виде хеша.

Работа. Ваши смены (начало и конец; пока смена открыта, приложение раз в минуту сообщает серверу, что оно на связи, а через 10 минут без сигнала сервер закрывает смену сам), заказы, которые вы берёте, и их статусы, причина, если заказ не вручён, ваши сообщения с гостями в чате заказа, наличные, которые вы получаете и сдаёте, и чаевые. Гость заказа, который вы доставляете, видит ваше имя и номер телефона, пока заказ готовится и едет, чтобы он мог вам позвонить, а пока он в пути, ещё и вашу позицию на карте и время прибытия. После «Доставлен», отмены или «Не вручено» гость уже не видит ни имени, ни номера телефона, ни позиции.

Уведомления. Если вы их разрешите, приложение получает push-токен от Expo и передаёт его серверу заведения, который через него сообщает вам о новых заказах и сообщениях гостей. Когда вы выходите из учётной записи, приложение просит сервер удалить токен. Vitrina Courier не использует камеру, микрофон, контакты и фото.

Геолокация во время доставки

Приложение отправляет вашу геолокацию только во время доставки: с момента, когда вы нажимаете «В пути», пока у вас не останется ни одного заказа в пути (вы нажали «Доставлен» или «Не вручено», менеджер передал заказ другому курьеру или его отменили). Каждые несколько секунд оно отправляет на сервер заведения точные GPS-⁠координаты, направление и скорость, чтобы гость видел вас на карте со временем прибытия, а персонал заведения мог следить за доставкой. Сама открытая смена геолокацию не отправляет.

Чтобы геолокация поступала и тогда, когда экран заблокирован или открыт навигатор, приложение просит доступ к геолокации в фоне. На Android оно сначала объясняет это на отдельном экране и включает фоновый доступ только после того, как вы нажмёте «Включить»; пока геолокация отправляется в фоне, видно уведомление о доставке. На iPhone разрешение запрашивает система, и она же показывает свой индикатор геолокации. Если вы не разрешите фоновый доступ, приложение продолжает работать и отправляет геолокацию, только пока оно открыто на экране. Разрешение можно изменить в любой момент в настройках устройства.

Кнопки навигации открывают Google Maps с адресом гостя; вашу геолокацию приложение в Google не передаёт. Как долго сервер хранит ваш маршрут и последнюю известную позицию, сказано в разделе «Как долго хранятся данные».

Что обрабатывает Vitrina POS

Планшет. Админка заведения выдаёт токен устройства, который привязывает планшет к одной из точек заведения. Планшет хранит токен в защищённом хранилище системы, а сервер хранит только его хеш.

Кассиры. Владелец или менеджер заведения создаёт вашу учётную запись сотрудника в админке (имя, фамилия, если её внесли, номер телефона и пароль, который сервер хранит только в виде хеша, роль, точки заведения, где вы работаете, а если заведение ведёт их в системе, то и условия оплаты) и задаёт вам четырёхзначный PIN, с которым вы входите на планшете. Сервер хранит PIN только в виде хеша. После пяти неверных PIN за минуту планшет должен подождать, пока эта минута не пройдёт; эти попытки сервер считает только в своей памяти и никуда не записывает. Каждый вход записывается в журнал действий заведения с вашей учётной записью, планшетом и точкой. После входа планшет хранит сессию и PIN кассира в защищённом хранилище системы, чтобы экран блокировки можно было снять без интернета; и то и другое удаляется, когда кассир выходит или сессия истекает.

Продажи. Чеки, оплаты, возвраты, кассовые операции и смены записываются на сервере заведения вместе с кассиром, который их провёл, а ваше имя печатается на чеке и пречеке, которые получает гость, и на кухонных бегунках. Чеки, оплаченные без интернета, ждут в очереди на планшете, пока сервер их не примет. Vitrina POS не использует геолокацию, камеру, микрофон и контакты и не получает push-уведомлений. Файл для установки Vitrina POS на Android до сих пор объявляет разрешение на камеру, оставшееся от шаблона приложения, поэтому Android может показать его в списке разрешений приложения; ни одна функция приложения камеру не использует, и приложение никогда не запрашивает это разрешение.

Кассиры: цели, правовые основания и кто видит данные

Заведение обрабатывает данные кассиров на трёх основаниях. Для исполнения вашего трудового или иного договора с заведением (ст. 6(1)(b) GDPR): учётная запись, вход на кассе, продажи и смены. Для исполнения своих обязанностей по бухгалтерскому, налоговому и фискальному учёту (ст. 6(1)(c) GDPR): чеки, оплаты, возвраты, кассовые записи и смены. На основании своего законного интереса защищать кассу от входа посторонних, знать, кто провёл каждую продажу, и предотвращать злоупотребления скидками (ст. 6(1)(f) GDPR): ограничение неверных PIN, журнал входов и автоматический надзор за партнёрскими скидками. Если заведение даёт партнёрские скидки, сервер считает, сколько их каждый кассир провёл за смену, в сравнении с лимитами, которые задаёт заведение, сравнивает долю партнёрских чеков каждого кассира за день с медианой кассиров точки и ищет один партнёрский билет, погашенный одним и тем же кассиром три и более раз за 7 дней, и два и более возврата партнёрских чеков одним кассиром за смену. Для заведения в Украине те же основания дают пп. 3, 5 и 6 ч. 1 ст. 11 Закона № 2297-VI.

Кто видит эти данные: владелец и менеджеры заведения и другие сотрудники в пределах своей роли видят вашу учётную запись, ваши смены и проведённые вами чеки, оплаты и возвраты; гость видит ваше имя на чеке и пречеке. Оповещение надзора за скидками называет вас по имени и фамилии: владелец и менеджеры видят его в админке, а те из них, кто подключил бота заведения для персонала в Telegram, получают его и там (Telegram за пределами ЕЭЗ, см. «Где хранятся данные и кто их получает»). После этого владелец может снять с вас право проводить партнёрские скидки; работать на кассе вы продолжаете. Фискальному сервису, который подключает заведение, касса ваше имя не передаёт: чеки уходят туда под собственной кассовой учётной записью заведения. Мы получаем данные как обработчик заведения вместе с сервисами, названными в разделе «Где хранятся данные и кто их получает». Органы власти получают данные только на основании законных запросов. Название заведения, его реквизиты и контакты приведены в его политике конфиденциальности для гостей, на странице /privacy-policy после языка сайта, в разделе с контактами; там же перечислены сервисы, которые заведение подключило к своей системе.

Данные гостей в приложениях

Приложения обрабатывают и данные гостей заведения. Vitrina Courier показывает курьеру имя гостя, номер телефона, адрес доставки с точкой на карте и чат заказа. Vitrina POS принимает номер телефона, имя и адрес гостя для заказа с доставкой, находит гостей по номеру телефона или коду для лояльности, карт со штампами, персональных скидок и кошелька и показывает бронирования столиков на день. Эти данные хранятся на сервере заведения, и заведение обрабатывает их как контролёр по своей политике конфиденциальности для гостей: страница /privacy-policy после языка сайта, например https://venue.example/ru/privacy-policy.

Отчёты о сбоях и обновления приложений

Отправляет ли сборка приложения отчёты о сбоях, решается, когда мы её собираем; переключателя для этого в приложении нет. Сборка с отчётами о сбоях отправляет в Sentry: отчёт, когда приложение падает или перехватывает ошибку, с моделью устройства и операционной системой, версией приложения, ошибкой, местом в приложении, где она произошла, и техническими событиями приложения перед ней, например запросами к серверу, а также с внутренними идентификаторами вашей учётной записи и точки заведения (Vitrina POS добавляет планшет, название точки и вашу роль), без вашего имени и номера телефона; и короткую запись каждого сеанса использования, от запуска приложения или его возврата из фона, с версией приложения и тем, завершился ли сеанс обычно или сбоем. Перед отправкой приложение убирает из адресов запросов их параметры, а также значения полей вроде номеров телефонов, адресов, токенов, паролей, PIN и координат.

При каждом запуске приложение спрашивает у сервера обновлений Expo (650 Industries, Inc., США), не опубликовали ли мы более новую версию его кода, и делает это также до привязки к заведению. Запрос содержит IP-⁠адрес, версию приложения и случайный идентификатор установки, созданный функцией обновлений, и ничего о вашей учётной записи или заведении. На Android приложение, кроме того, не чаще раза в 12 часов читает файл версий по нашему адресу apps.vitrina.cafe (хранилище Cloudflare R2), чтобы узнать, не вышел ли новый файл для установки. Этот запрос содержит IP-⁠адрес и ничего о вашей учётной записи или заведении.

Кроме отчётов о сбоях и проверок обновлений, в приложениях нет инструментов аналитики и рекламы, и они не отслеживают вас в других приложениях и на сайтах.

Где хранятся данные и кто их получает

Данные вашей работы хранятся на сервере заведения. Если заведение не держит его на собственном хостинге, сервер и его базу мы обслуживаем в Railway Corp. (США; регион сервера выбирается для каждого заведения, регион в ЕС, где Railway его предлагает) или в OVH Hosting Limited (Ирландия, серверы в Польше). Если для сервера настроено резервное копирование, зашифрованные копии базы хранятся в хранилище Cloudflare R2 компании Cloudflare, Inc. (США), у которой нет ключа к ним. Если доменом заведения управляют в нашей учётной записи Cloudflare, соединение приложения с сервером проходит через прокси Cloudflare. Админка заведения, в которой его персонал видит ваши данные, работает в Vercel Inc. (США), Railway Corp. (США) или в OVH Hosting Limited (Ирландия, серверы в Польше), в зависимости от того, где размещено заведение. Push-уведомления идут с сервера заведения через Expo в службы уведомлений Apple и Google. Технические оповещения сервера приходят нашим сотрудникам через Telegram (Telegram Messenger Inc., Британские Виргинские острова, и Telegram FZ-LLC, ОАЭ), который обрабатывает их как самостоятельный контролёр по своим условиям. Такое оповещение может содержать внутренний идентификатор вашей учётной записи и, например, отметку курьера «Не вручено» с причиной. Комментарий, написанный в приложении, остаётся в заказе на сервере заведения и в Telegram не отправляется. Перед отправкой адреса электронной почты, номера телефонов, IP-⁠адреса, идентификаторы Telegram, а также имена, комментарии и адреса, которые распознаёт фильтр, заменяются метками. Это передача данных за пределы Европейской экономической зоны; решения ЕС об адекватной защите данных для этих стран нет, поэтому там данные могут быть защищены слабее, чем в ЕС.

Это краткое описание сервисов, через которые проходят данные этих приложений. Полный перечень наших субобработчиков с местом обработки и механизмом передачи для каждого опубликован на https://complete-solution.eu/legal/sub-processors. Для нашей собственной части (отчёты о сбоях и проверки обновлений) нашими обработчиками являются Sentry (Functional Software, Inc., США; данные хранятся в ЕС, в Германии), Expo и Cloudflare, Inc. (США; файл версий отдаётся из её хранилища R2). Передача в США основана на рамке EU-US Data Privacy Framework, если поставщик внесён в её список, а иначе на стандартных договорных условиях ЕС (решение (ЕС) 2021/914). Сервисы, которые заведение само подключает к своей системе, например сервис маршрутов или ИИ-⁠помощник, названы в собственных политиках заведения: для курьеров в его политике для курьеров (/courier-privacy), для кассиров в его политике конфиденциальности для гостей (/privacy-policy). Если вы устанавливаете приложение из App Store или Google Play, загрузку обрабатывают Apple или Google по своим правилам; файлы для установки на Android с apps.vitrina.cafe отдаются из хранилища Cloudflare R2.

Как долго хранятся данные

На сервере заведения сроки определяет платформа, и они одинаковы для всех заведений. Основные: журнал маршрута курьера, 30 дней; сообщения в чатах заказов, 12 месяцев; записи журнала действий, например вход кассира или отметка «Не вручено», через 3 года теряют ссылку на того, кто действовал, и подробности, а сама запись остаётся; смены, чеки, оплаты, возвраты, кассовые записи и чаевые являются бухгалтерскими записями и хранятся без ограничения срока. Учётные записи и профили хранятся, пока заведение их не удалит, а учётную запись со сменами, чеками или оплатами можно только деактивировать. Последняя известная позиция курьера остаётся в его профиле, пока её не заменит следующая доставка. Ночное задание удаляет или обезличивает данные, когда истекает их срок; мы включаем его на каждом сервере заведения, который настраиваем, а на сервере, где оно выключено, задание только считает, что удалило бы. Полный перечень для курьеров приведён в политике конфиденциальности заведения для курьеров.

Зашифрованные резервные копии базы заведения хранят данные ещё до 30 дней (ежедневные копии) и до 12 месяцев (ежемесячные копии). Данные, удалённые на сервере, исчезают из резервных копий только тогда, когда истекает срок этих копий; копии используются только для восстановления базы после сбоя. Отчёты о сбоях и ошибках Sentry удаляет не позднее чем через 90 дней. IP-⁠адрес проверки обновлений мы сами не получаем: Expo как наш обработчик хранит его вместе с идентификатором установки в каждой записи запроса, чтобы считать установки и неудачные обновления. Срок для этих записей Expo не публикует и хранит их по договору обработки данных с нами лишь столько, сколько это обоснованно нужно для этих целей; мы не копируем их в свои системы. Запросы к файлу версий Cloudflare как наш обработчик обрабатывает по договору обработки данных с нами; мы их не храним и не копируем в свои системы. Запросы, которые приложение отправляет до привязки к заведению, приходят на сервер заведения, ссылку или адрес которого ввели: сам сервер их IP-⁠адрес не сохраняет, а журнал запросов его хостинг-провайдера хранит его в течение стандартного срока провайдера (у Railway от 7 до 90 дней в зависимости от тарифа).

На телефоне. Выход из Vitrina Courier удаляет с телефона вашу сессию и профиль и, если телефон на связи, завершает сессию на сервере; выбранный язык остаётся. «Отвязать от заведения» останавливает геолокацию в фоне и удаляет с телефона адрес сервера заведения и вашу сессию.

На планшете. В Vitrina POS «Отвязать от заведения» удаляет с планшета данные заведения, токен устройства, сессию и PIN кассира и незавершённый чек. Отвязать кассу нельзя, пока чеки ждут сервер или возврат ждёт сверки с терминалом. То, что остаётся на планшете, не содержит данных кассиров и гостей: собственные настройки планшета (язык устройства, адрес и ключ доступа агента печати, идентификатор установки, который используется в отчётах о сбоях, время последней проверки обновления и номер версии из файла версий), отпечатки уже использованных ссылок привязки и то, что касса сохранила от прежнего заведения для работы без интернета: его меню с фото и настройки округления наличных его точек.

Ваши права и куда обращаться

Вы вправе получить доступ к своим данным, потребовать их исправления или удаления, ограничения обработки, переноса данных и возразить против обработки на основании законных интересов (ст. 15-⁠21 GDPR), например журнала входов заведения, надзора за партнёрскими скидками или наших отчётов о сбоях. По данным на сервере заведения сначала направляйте запрос заведению, которое выдало вам учётную запись: оно решает, что делать с вашими данными, а мы как его обработчик помогаем ему ответить. Контакты заведения приведены в его политике для курьеров (/courier-privacy) и в политике конфиденциальности для гостей (/privacy-policy). Если вы напишете нам на privacy@complete-solution.eu, мы передадим ваш запрос заведению и поможем ему с ответом; по отчётам о сбоях и проверкам обновлений мы отвечаем вам сами.

Вы также можете подать жалобу в надзорный орган по защите данных государства ЕС, где вы обычно проживаете, работаете или где, по вашему мнению, произошло нарушение; по нашей собственной обработке также в Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (Братислава); в отношении заведения в Украине также Уполномоченному Верховной Рады Украины по правам человека.

Собственная политика заведения для курьеров

У сайта каждого заведения есть собственная политика конфиденциальности для курьеров с реквизитами заведения, контактами, целями и правовыми основаниями обработки, получателями данных и сроками хранения: страница /courier-privacy после языка сайта, например https://venue.example/ru/courier-privacy. Vitrina Courier открывает её с экрана входа и с панели выхода.

Эта политика доступна на нескольких языках; все версии имеют одинаковое содержание. Если вы заметите расхождение между ними, напишите нам на privacy@complete-solution.eu, и мы исправим перевод.