Ugrás a fő tartalomhoz
Vitrina

Adatvédelmi tájékoztató a Vitrina Courier és a Vitrina POS alkalmazáshoz

Utolsó módosítás: 2026. november 19.

Ez a tájékoztató a Vitrina platform két, kávézók és éttermek személyzetének szóló alkalmazására vonatkozik: a Vitrina Courier futáralkalmazásra és a táblagépen futó Vitrina POS kasszára. A vendéglátóhely a saját rendszeréhez kapcsolja őket, és mindegyik alkalmazás annak az egy vendéglátóhelynek a szerverével dolgozik, amelyhez hozzá van rendelve. Az alábbiakban elmagyarázzuk, ki felel az Ön adataiért, mit kezelnek és tárolnak az eszközön az alkalmazások, hol tárolódnak az adatok, és kihez fordulhat.

Ki felel az adatokért

A vendéglátóhely szerverén az Ön adatainak adatkezelője az a vendéglátóhely, amely a fiókját kiadta: az a kávézó, étterem vagy más vállalkozás, amelynek Ön futárként vagy pénztárosként dolgozik. A vendéglátóhely dönti el, kinek hoz létre fiókot, és milyen adatokat visz be. Azt, hogy a szerver meddig tárolja az Ön adatait, a platform minden vendéglátóhelyre egyformán határozza meg (lásd: „Meddig tárolódnak az adatok”).

Mi, a(z) Complete solution s. r. o. (Ulica Jozefa Adamca 9983/24, 917 01 Trnava, Szlovák Köztársaság, IČO 56693371), fejlesztjük és közzétesszük az alkalmazásokat, és ha a vendéglátóhely nem saját tárhelyen működteti a rendszerét, a Vitrina platform infrastruktúráján üzemeltetjük a vendéglátóhely szerverét. A vendéglátóhely szerverén lévő adatok tekintetében a vendéglátóhely adatfeldolgozója vagyunk: csak az utasításai szerint, adatfeldolgozási szerződés alapján kezeljük őket (GDPR 28. cikk). Ukrajnai vendéglátóhely esetén a vendéglátóhely a személyes adatok tulajdonosa, mi pedig az adatfeldolgozója vagyunk a „Személyes adatok védelméről” szóló 2297-VI. számú ukrán törvény szerint.

Három dologban, amely egyik vendéglátóhelyhez sem tartozik, mi magunk vagyunk az adatkezelő: ezeknek az alkalmazásoknak az összeomlási és hibajelentései, az alkalmazások frissítésellenőrzései, valamint az, amit egy alkalmazás a vendéglátóhelyhez rendelése előtt kezel. Ezeket az adatokat azon jogos érdekünk alapján kezeljük, hogy az általunk közzétett alkalmazások működőképesek és biztonságosak maradjanak (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont). Ebben a részben közvetlenül nekünk írjon a(z) privacy@complete-solution.eu címre.

Az alkalmazás hozzárendelése egy vendéglátóhelyhez

Az alkalmazás hozzárendeléséhez megnyitja annak a QR-⁠kódnak a linkjét, amelyet a vendéglátóhely az adminfelületén mutat (ezt az eszköz saját kamerája olvassa be; a Vitrina Courier és a Vitrina POS nem használja a kamerát), vagy megadja a vendéglátóhely weboldalának címét. A Vitrina POS esetében a link az adminfelületről származó eszköztokent is tartalmazza, vagy a tokent a címmel együtt adja meg. Az alkalmazás lekéri a vendéglátóhely szerverétől annak nyilvános adatait, például a nevét, színeit, betűtípusait és nyelveit, és ellenőrzi, hogy a szerver valóban ehhez a vendéglátóhelyhez tartozik. Ehhez nem kerül továbbításra személyes adat, csak a kérés technikai adatai, például az IP-⁠cím, amelyet minden szerver megkap.

A hozzárendeléshez a Vitrina Courier a telefonon csak a vendéglátóhely szerverének címét és a vendéglátóhely azonosítóját tárolja, a nyilvános adatokat pedig minden indításkor újra letölti. A Vitrina POS a vendéglátóhely nyilvános adatait a táblagépen tárolja, hogy a kassza internet nélkül is elinduljon, az eszköztokennel együtt.

Mit kezel a Vitrina Courier

Fiók. A vendéglátóhely adminisztrátora hozza létre: az Ön neve, telefonszáma és jelszava, valamint a vendéglátóhely azon egységei, ahol műszakot nyithat. Az alkalmazásban nem regisztrálhat saját maga. Telefonszámmal és jelszóval jelentkezik be, a szerver pedig a jelszót csak hash formájában tárolja.

Munka. Az Ön műszakjai (kezdet és vég; amíg a műszak nyitva van, az alkalmazás percenként jelzi a szervernek, hogy elérhető, és 10 perc jel nélkül a szerver maga zárja le a műszakot), az Ön által elvállalt rendelések és azok állapota, az ok, ha egy rendelést nem adtak át, a vendégekkel folytatott üzenetei a rendelés csevegőjében, a készpénz, amelyet átvesz és lead, valamint a borravalók. Az Ön által kiszállított rendelés vendége látja az Ön keresztnevét és telefonszámát, amíg a rendelés készül és úton van, hogy fel tudja hívni Önt, amíg pedig úton van, az Ön helyzetét is a térképen és az érkezési időt. A „Kiszállítva”, a törlés vagy a „Nem átadva” után a vendég már nem látja sem a nevét, sem a telefonszámát, sem a helyzetét.

Értesítések. Ha engedélyezi őket, az alkalmazás push-tokent kap az Expótól, és átadja a vendéglátóhely szerverének, amely ezen keresztül értesíti Önt az új rendelésekről és a vendégek üzeneteiről. Kijelentkezéskor az alkalmazás megkéri a szervert, hogy törölje a tokent. A Vitrina Courier nem használja a kamerát, a mikrofont, a névjegyeket és a fényképeket.

Helymeghatározás kiszállítás közben

Az alkalmazás csak kiszállítás közben küldi az Ön helyzetét: attól a pillanattól, amikor az „Úton” gombra koppint, addig, amíg már egyetlen rendelése sincs úton (a „Kiszállítva” vagy a „Nem átadva” gombra koppintott, egy menedzser a rendelést másik futárnak adta, vagy azt törölték). Néhány másodpercenként pontos GPS-⁠koordinátákat, irányt és sebességet küld a vendéglátóhely szerverének, hogy a vendég lássa Önt a térképen az érkezési idővel együtt, a vendéglátóhely személyzete pedig követhesse a kiszállítást. Egy nyitott műszak önmagában nem küld helyadatot.

Hogy a helyadat akkor is továbbmenjen, amikor a képernyő zárolva van vagy navigációs alkalmazás van megnyitva, az alkalmazás háttérbeli helyhozzáférést kér. Androidon ezt előbb külön képernyőn elmagyarázza, és a háttérbeli hozzáférést csak a „Bekapcsolás” gombra koppintás után kapcsolja be; amíg a helyadat a háttérben megy, a kiszállításról szóló értesítés látható. iPhone-on az engedélyt a rendszer kéri, és a saját helyjelzőjét is ő mutatja. Ha nem engedélyezi a háttérbeli hozzáférést, az alkalmazás tovább működik, és csak addig küldi a helyadatot, amíg meg van nyitva a képernyőn. Az engedélyt bármikor módosíthatja az eszköz beállításaiban.

A navigációs gombok a Google Térképet nyitják meg a vendég címével; az Ön helyzetét az alkalmazás nem adja át a Google-⁠nak. Hogy a szerver meddig tárolja az útvonalát és az utolsó ismert helyzetét, azt a „Meddig tárolódnak az adatok” rész tartalmazza.

Mit kezel a Vitrina POS

Táblagép. A vendéglátóhely adminfelülete eszköztokent ad ki, amely a táblagépet a vendéglátóhely egyik egységéhez rendeli. A táblagép a tokent a rendszer védett tárolójában tartja, a szerver pedig csak annak hash-ét tárolja.

Pénztárosok. A vendéglátóhely tulajdonosa vagy menedzsere az adminfelületen létrehozza az Ön munkatársi fiókját (keresztnév, vezetéknév, ha megadták, telefonszám és jelszó, amelyet a szerver csak hash formájában tárol, szerepkör, a vendéglátóhely azon egységei, ahol dolgozik, és ha a vendéglátóhely nyilvántartja őket a rendszerben, a bérezési feltételek), és négyjegyű PIN-⁠kódot állít be Önnek, amellyel a táblagépen bejelentkezik. A szerver a PIN-⁠kódot csak hash formájában tárolja. Egy percen belüli öt hibás PIN után a táblagépnek meg kell várnia, amíg ez a perc letelik; ezeket a próbálkozásokat a szerver csak a memóriájában számolja, és sehol nem rögzíti. Minden bejelentkezés bekerül a vendéglátóhely műveleti naplójába az Ön fiókjával, a táblagéppel és az egységgel. Bejelentkezés után a táblagép a pénztáros munkamenetét és PIN-⁠kódját a rendszer védett tárolójában tartja, hogy a zárolási képernyő internet nélkül is feloldható legyen; mindkettő törlődik, amikor a pénztáros kijelentkezik, vagy lejár a munkamenet.

Értékesítés. A nyugták, fizetések, visszatérítések, pénztári műveletek és műszakok a vendéglátóhely szerverén tárolódnak azzal a pénztárossal együtt, aki elvégezte őket, az Ön keresztneve pedig rákerül a vendégnek adott nyugtára és fogyasztási listára, valamint a konyhai bonokra. Az internet nélkül kifizetett nyugták a táblagépen várakoznak egy sorban, amíg a szerver el nem fogadja őket. A Vitrina POS nem használja a helymeghatározást, a kamerát, a mikrofont és a névjegyeket, és nem kap push-értesítéseket. A Vitrina POS androidos telepítőfájlja még deklarálja az alkalmazássablonból megmaradt kamerahasználati engedélyt, ezért az Android megjelenítheti az alkalmazás engedélyei között; az alkalmazás egyetlen funkciója sem használja a kamerát, és az alkalmazás soha nem kéri ezt az engedélyt.

Pénztárosok: célok, jogalapok és ki látja az adatokat

A vendéglátóhely három jogalapon kezeli a pénztárosok adatait. Az Ön munkaszerződésének vagy a vendéglátóhellyel kötött más szerződésének teljesítéséhez (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont): fiók, bejelentkezés a kasszánál, értékesítés és műszakok. A számviteli, adózási és pénztárgép-nyilvántartási kötelezettségei teljesítéséhez (GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont): nyugták, fizetések, visszatérítések, pénztári nyilvántartások és műszakok. Azon jogos érdeke alapján, hogy a kasszát megvédje az illetéktelen bejelentkezéstől, tudja, ki végezte az egyes értékesítéseket, és megelőzze a kedvezményekkel való visszaélést (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont): a hibás PIN-⁠ek korlátozása, a bejelentkezési napló és a partnerkedvezmények automatikus felügyelete. Ha a vendéglátóhely partnerkedvezményeket ad, a szerver megszámolja, hogy minden pénztáros hány ilyet ad egy műszakban, a vendéglátóhely által beállított korlátokhoz mérve, összeveti minden pénztáros napi partnernyugta-arányát az egység pénztárosainak mediánjával, és keresi azt az esetet, amikor ugyanaz a pénztáros 7 napon belül háromszor vagy többször váltja be ugyanazt a partnerjegyet, valamint amikor egy pénztáros egy műszakban két vagy több partnernyugtát térít vissza. Ukrajnai vendéglátóhely esetén ugyanezeket a jogalapokat a 2297-VI. számú ukrán törvény 11. cikk (1) bekezdésének 3., 5. és 6. pontja adja.

Ki látja ezeket az adatokat: a vendéglátóhely tulajdonosa és menedzserei, valamint más munkatársak a szerepkörük keretein belül látják az Ön fiókját, műszakjait és az Ön által kiállított nyugtákat, fizetéseket és visszatérítéseket; a vendég az Ön keresztnevét látja a nyugtán és a fogyasztási listán. A kedvezményfelügyelet riasztása kereszt- és vezetéknevén nevezi meg Önt: a tulajdonos és a menedzserek az adminfelületen látják, és közülük azok, akik összekapcsolták magukat a vendéglátóhely személyzeti Telegram-botjával, ott is megkapják (a Telegram az EGT-⁠n kívül van, lásd: „Hol tárolódnak az adatok, és ki kapja meg őket”). A tulajdonos ezután megvonhatja Öntől a partnerkedvezmények adásának jogát; a kasszánál tovább dolgozik. A vendéglátóhely által bekötött adóügyi szolgáltatásnak a kassza nem adja át az Ön nevét: a nyugták oda a vendéglátóhely saját pénztárfiókja alatt kerülnek. Az adatokat a vendéglátóhely adatfeldolgozójaként kapjuk meg, a „Hol tárolódnak az adatok, és ki kapja meg őket” részben megnevezett szolgáltatásokkal együtt. Hatóságok csak jogszerű megkeresés alapján kapnak adatot. A vendéglátóhely neve, adatai és elérhetőségei a vendégeknek szóló adatvédelmi tájékoztatójában szerepelnek, a /privacy-policy oldalon a weboldal nyelve után, az elérhetőségeket tartalmazó részben; ugyanott vannak felsorolva a vendéglátóhely által a rendszeréhez kapcsolt szolgáltatások is.

Vendégadatok az alkalmazásokban

Az alkalmazások a vendéglátóhely vendégeinek adatait is kezelik. A Vitrina Courier megmutatja a futárnak a vendég nevét, telefonszámát, a kiszállítási címet a térképen jelölt ponttal és a rendelés csevegőjét. A Vitrina POS kiszállításos rendeléshez felveszi a vendég telefonszámát, nevét és címét, telefonszám vagy kód alapján megkeresi a vendégeket a hűségprogramhoz, a pecsétgyűjtő kártyákhoz, a személyes kedvezményekhez és az egyenleghez, és megmutatja a napi asztalfoglalásokat. Ezek az adatok a vendéglátóhely szerverén tárolódnak, és a vendéglátóhely adatkezelőként a vendégeknek szóló adatvédelmi tájékoztatója szerint kezeli őket: a /privacy-policy oldal a weboldal nyelve után, például https://venue.example/en/privacy-policy.

Összeomlási jelentések és alkalmazásfrissítések

Azt, hogy az alkalmazás egy változata küld-e összeomlási jelentéseket, akkor döntjük el, amikor elkészítjük; az alkalmazásban nincs erre kapcsoló. Az összeomlási jelentésekkel készült változat a Sentrynek küld: jelentést, amikor az alkalmazás összeomlik vagy hibát észlel, az eszköz típusával és operációs rendszerével, az alkalmazás verziójával, a hibával, azzal, hogy az alkalmazásban hol történt, és az alkalmazás közvetlenül előtte történt technikai eseményeivel, például a szerver felé küldött kérésekkel, valamint az Ön fiókjának és a vendéglátóhely egységének belső azonosítójával (a Vitrina POS hozzáadja a táblagépet, az egység nevét és az Ön szerepkörét), az Ön neve és telefonszáma nélkül; és rövid bejegyzést minden használati munkamenetről, az alkalmazás indításától vagy a háttérből való visszatérésétől kezdve, az alkalmazás verziójával és azzal, hogy a munkamenet rendesen vagy összeomlással ért-e véget. Küldés előtt az alkalmazás eltávolítja a kérések címéből a paramétereket, valamint az olyan mezők értékét, mint a telefonszámok, címek, tokenek, jelszavak, PIN-⁠kódok és koordináták.

Minden indításkor az alkalmazás megkérdezi az Expo (650 Industries, Inc., USA) frissítési szerverét, hogy közzétettük-e a kódja újabb verzióját, akkor is, ha még nincs vendéglátóhelyhez rendelve. A kérés tartalmazza az IP-⁠címet, az alkalmazás verzióját és a frissítési funkció által létrehozott véletlenszerű telepítési azonosítót, de semmit az Ön fiókjáról vagy a vendéglátóhelyről. Androidon az alkalmazás ezenfelül legfeljebb 12 óránként egyszer beolvassa a verziófájlt az apps.vitrina.cafe címünkön (Cloudflare R2 tárhely), hogy megtudja, megjelent-e új telepítőfájl. Ez a kérés tartalmazza az IP-⁠címet, de semmit az Ön fiókjáról vagy a vendéglátóhelyről.

Az összeomlási jelentéseken és a frissítésellenőrzéseken kívül az alkalmazásokban nincs elemző vagy reklámeszköz, és nem követik Önt más alkalmazásokban vagy weboldalakon.

Hol tárolódnak az adatok, és ki kapja meg őket

A munkájával kapcsolatos adatok a vendéglátóhely szerverén tárolódnak. Ha a vendéglátóhely nem saját tárhelyen működteti, a szervert és az adatbázisát a Railway Corp. (USA) vagy az OVH Hosting Limited (Írország, szerverek Lengyelországban) szerverein üzemeltetjük (a szerver régióját vendéglátóhelyenként választjuk, uniós régiót, ahol a Railway ilyet kínál). Ha a szerverhez be van állítva biztonsági mentés, az adatbázis titkosított másolatait a Cloudflare, Inc. (USA) Cloudflare R2 tárhelyén tároljuk, amelynek nincs hozzájuk kulcsa. Ha a vendéglátóhely domainjét a mi Cloudflare-fiókunkban kezeljük, az alkalmazás és a szerver közötti kapcsolat a Cloudflare proxyján keresztül halad. A vendéglátóhely adminfelülete, ahol a személyzete látja az Ön adatait, a Vercel Inc. (USA), a Railway Corp. (USA) vagy az OVH Hosting Limited (Írország, szerverek Lengyelországban) szerverein fut, attól függően, hol üzemel a vendéglátóhely tárhelye. A push-értesítések a vendéglátóhely szerveréről az Expón keresztül jutnak el az Apple és a Google értesítési szolgáltatásaihoz. A szerver technikai riasztásai a Telegramon (Telegram Messenger Inc., Brit Virgin-szigetek, és Telegram FZ-LLC, Egyesült Arab Emírségek) keresztül jutnak el munkatársainkhoz, amely azokat önálló adatkezelőként, a saját feltételei szerint kezeli. Egy ilyen riasztás tartalmazhatja az Ön fiókjának belső azonosítóját, és például egy futár „Nem átadva” jelölését az okkal. Az alkalmazásban beírt megjegyzés a rendelésben marad a vendéglátóhely szerverén, és nem kerül a Telegramra. Küldés előtt az e-mail-címeket, telefonszámokat, IP-⁠címeket, Telegram-azonosítókat, valamint a szűrő által felismert neveket, megjegyzéseket és címeket címkék váltják fel. Ez adattovábbítás az Európai Gazdasági Térségen kívülre; ezekre az országokra nincs uniós megfelelőségi határozat, ezért ott az adatok kevésbé lehetnek védettek, mint az EU-⁠ban.

Ez azoknak a szolgáltatásoknak az összefoglalója, amelyeken ezeknek az alkalmazásoknak az adatai áthaladnak. A további adatfeldolgozóink teljes listája az egyes szolgáltatók adatkezelési helyével és továbbítási mechanizmusával itt érhető el: https://complete-solution.eu/legal/sub-processors. A saját részünkhöz (összeomlási jelentések és frissítésellenőrzések) a Sentry (Functional Software, Inc., USA; az adatokat az EU-⁠ban, Németországban tárolja), az Expo és a Cloudflare, Inc. (USA; a verziófájl az R2 tárhelyéről érkezik) a mi adatfeldolgozóink. Az Egyesült Államokba történő továbbítás az EU-US Data Privacy Frameworkön alapul, ha a szolgáltató szerepel a listáján, ellenkező esetben az uniós általános adatvédelmi kikötéseken ((EU) 2021/914 végrehajtási határozat). Azokat a szolgáltatásokat, amelyeket a vendéglátóhely maga kapcsol a rendszeréhez, például útvonaltervező szolgáltatást vagy MI-⁠asszisztenst, a vendéglátóhely saját tájékoztatói nevezik meg: a futárok számára a futároknak szóló tájékoztatója (/courier-privacy), a pénztárosok számára a vendégeknek szóló adatvédelmi tájékoztatója (/privacy-policy). Ha egy alkalmazást az App Store-⁠ból vagy a Google Playről telepít, a letöltést az Apple vagy a Google a saját szabályai szerint kezeli; az apps.vitrina.cafe címen elérhető androidos telepítőfájlok a Cloudflare R2 tárhelyről érkeznek.

Meddig tárolódnak az adatok

A vendéglátóhely szerverén a határidőket a platform határozza meg, és azok minden vendéglátóhelyre azonosak. A legfontosabbak: a futár útvonalnaplója 30 nap; a rendelési csevegők üzenetei 12 hónap; a műveleti napló bejegyzései, például egy pénztáros bejelentkezése vagy a „Nem átadva” jelölés, 3 év után elveszítik a kapcsolatot azzal, aki a műveletet végezte, és a részleteket, maga a bejegyzés megmarad; a műszakok, nyugták, fizetések, visszatérítések, pénztári nyilvántartások és borravalók számviteli nyilvántartások, és időkorlát nélkül megőrződnek. A fiókok és profilok addig maradnak meg, amíg a vendéglátóhely nem törli őket, a műszakokkal, nyugtákkal vagy fizetésekkel rendelkező fiók pedig csak inaktiválható. A futár utolsó ismert helyzete a profiljában marad, amíg a következő kiszállítás felül nem írja. Egy éjszakai feladat törli vagy anonimizálja az adatokat, amikor lejár a határidejük; ezt minden általunk beállított vendéglátóhelyi szerveren bekapcsoljuk, és ahol ki van kapcsolva, ott a feladat csak megszámolja, mit törölne. A futárokra vonatkozó teljes listát a vendéglátóhely futároknak szóló adatvédelmi tájékoztatója tartalmazza.

A vendéglátóhely adatbázisának titkosított biztonsági mentései még legfeljebb 30 napig (napi másolatok) és legfeljebb 12 hónapig (havi másolatok) őrzik az adatokat. A szerveren törölt adatok csak akkor tűnnek el a mentésekből, amikor e mentések megőrzési ideje lejár; a mentések csak arra szolgálnak, hogy egy hiba után helyreállítsák az adatbázist. Az összeomlási és hibajelentéseket a Sentry legkésőbb 90 nap után törli. A frissítésellenőrzés IP-⁠címét mi magunk nem kapjuk meg: az Expo mint adatfeldolgozónk a telepítési azonosítóval együtt tárolja minden kérésrekordban, hogy megszámolja a telepítéseket és a sikertelen frissítéseket. Ezekre a rekordokra az Expo nem tesz közzé megőrzési időt, és a velünk kötött adatfeldolgozási szerződés szerint csak addig őrzi őket, ameddig e célokhoz észszerűen szükséges; mi nem másoljuk át őket a saját rendszereinkbe. A verziófájlra irányuló kéréseket a Cloudflare mint adatfeldolgozónk a velünk kötött adatfeldolgozási szerződés szerint kezeli; mi nem tároljuk és nem másoljuk át őket a saját rendszereinkbe. Azok a kérések, amelyeket az alkalmazás a vendéglátóhelyhez rendelése előtt küld, annak a vendéglátóhelynek a szerverére érkeznek, amelynek linkjét vagy címét megadták: maga a szerver nem menti el az IP-⁠címüket, a tárhelyszolgáltató kérésnaplója pedig a szolgáltató szokásos ideig őrzi meg (a Railwaynél csomagtól függően 7-⁠90 napig).

A telefonon. A Vitrina Courierből való kijelentkezés törli a telefonról az Ön munkamenetét és profilját, és ha a telefon online, a szerveren is lezárja a munkamenetet; a választott nyelv megmarad. A „Leválasztás a vendéglátóhelyről” leállítja a háttérbeli helymeghatározást, és törli a telefonról a vendéglátóhely szerverének címét és az Ön munkamenetét.

A táblagépen. A Vitrina POS-⁠ban a „Leválasztás a vendéglátóhelyről” törli a táblagépről a vendéglátóhely adatait, az eszköztokent, a pénztáros munkamenetét és PIN-⁠kódját, valamint a befejezetlen nyugtát. A kassza nem választható le, amíg nyugták várnak a szerverre, vagy egy visszatérítés vár a terminállal való egyeztetésre. Ami a táblagépen marad, az nem tartalmaz pénztárosi vagy vendégadatot: a táblagép saját beállításai (az eszköz nyelve, a nyomtatási ügynök címe és hozzáférési kulcsa, az összeomlási jelentésekben használt telepítési azonosító, az utolsó frissítésellenőrzés ideje és a verziófájlból származó verziószám), a már felhasznált hozzárendelési linkek ujjlenyomatai, valamint az, amit a kassza az internet nélküli működéshez az előző vendéglátóhelytől elmentett: annak étlapja a fényképekkel és egységeinek készpénz-kerekítési beállításai.

Az Ön jogai, és kihez fordulhat

Önnek joga van az adataihoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez vagy törléséhez, az adatkezelés korlátozásához, az adathordozhatósághoz, valamint ahhoz, hogy tiltakozzon a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen (GDPR 15-⁠21. cikk), például a vendéglátóhely bejelentkezési naplója, a partnerkedvezmények felügyelete vagy a mi összeomlási jelentéseink ellen. A vendéglátóhely szerverén lévő adatokkal kapcsolatos kérelmét először ahhoz a vendéglátóhelyhez küldje, amely a fiókját kiadta: ő dönt az adatairól, mi pedig adatfeldolgozóként segítünk neki válaszolni. A vendéglátóhely elérhetőségei a futároknak szóló tájékoztatójában (/courier-privacy) és a vendégeknek szóló adatvédelmi tájékoztatójában (/privacy-policy) szerepelnek. Ha a(z) privacy@complete-solution.eu címre ír nekünk, továbbítjuk kérelmét a vendéglátóhelynek, és segítünk neki a válaszban; az összeomlási jelentésekkel és a frissítésellenőrzésekkel kapcsolatban mi magunk válaszolunk Önnek.

Panaszt nyújthat be annak az EU-⁠tagállamnak az adatvédelmi felügyeleti hatóságánál is, ahol Ön szokásosan tartózkodik, ahol a munkahelye van, vagy ahol Ön szerint a jogsértés történt; a saját adatkezelésünkkel kapcsolatban a szlovák adatvédelmi hatóságnál (Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Pozsony) is; ukrajnai vendéglátóhely esetén az Ukrán Legfelsőbb Tanács emberi jogi biztosánál is.

A vendéglátóhely saját tájékoztatója futároknak

Minden vendéglátóhely weboldalán saját, futároknak szóló adatvédelmi tájékoztató van a vendéglátóhely adataival, elérhetőségeivel, az adatkezelés céljaival és jogalapjaival, címzettjeivel és megőrzési idejével: a /courier-privacy oldal a weboldal nyelve után, például https://venue.example/en/courier-privacy. A Vitrina Courier a bejelentkezési képernyőről és a kijelentkezési panelről nyitja meg.

Ez a tájékoztató több nyelven érhető el; minden változat tartalma azonos. Ha eltérést észlel közöttük, írjon nekünk a(z) privacy@complete-solution.eu címre, és kijavítjuk a fordítást.